ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Джеки действительно очень смешной".
                                  Мишель Ё

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

189 "Дневники Джеки Чана - 07-13 апреля 2007 года "
Отъезд из Лос-Анджелеса
Улетая из Лос-Анджелеса, я не мог заснуть в самолёте, потому что не переставал думать о работе, которая ждёт меня по возвращении в Китай. Я начал смотреть какой-то фильм, а в результате посмотрел целых три! Потом заснул часа на четыре, а когда проснулся, снова начал думать о том, что мне нужно сделать самому, что нужно не забыть попросить сделать других и так далее. Я был готов к однодневной поездке в Пекин, которая меня ждёт по приезду в Гонконг. Я знал, с кем я должен буду встретиться и подготовил речь, которую должен сказать. Пока я сидел и думал обо всем этом, самолёт уже сел в Международном аэропорту Гонконга!

Большой сюрприз
Когда я прибыл в Гонконг, то забрал свой багаж и сразу отправился в частный аэропорт. Охранники сказали: "С днём рождения!", и только тогда я вспомнил, что сегодня 7 апреля - мой день рождения. Боже мой! Я забыл про собственный день рождения. Полагаю, это потому, что я не отношусь к нему, как к чему-то особенному.
Мы приехали в аэропорт, прошли регистрацию и ждали, пока придет Николас Цзе и другие. Потом мы вместе сели в самолёт.
Самолет простоял на взлётно-посадочной полосе 45 минут, и только потом мы, наконец, взлетели. Когда самолёт начал двигаться, я услышал, как кто-то громко поёт песню "С днём рожденья!" Я обернулся и был очень удивлён, увидев своего сына Джейси, выходящим из туалета, где он прятался в течение 45-ти минут! Он преподнёс мне торт со свечами. Я был очень счастлив. Не скажу, что у меня не было сюрпризов на день рождения за мою жизнь, были. Но это был очень большой сюрприз, потому что я никак не ожидал увидеть своего сына в маленьком самолёте, на котором мы летели! Наверное, он запомнил тот сюрприз, который мы сделали на 90-летие моего отца несколько лет назад и решил сделать для меня то же самое. Он сказал, что имеет немного свободного времени и хотел полететь со мной в Пекин. После того, как все успокоились, я сел и начал думать спокойно. Очень странно, что, несмотря на то, что мы с Джейси не виделись долгое время, нам не о чем было говорить, сидя рядом в самолёте. Почему? Думаю, что как раз потому, что мы не часто встречаемся. Кроме того, для китайцев это обычное дело, что отцы и дети мало разговаривают. Однако я знаю, что мы заботимся друг о друге, и не всегда это необходимо выражать словами. Поэтому мы с Джейси просто сидели рядом, читали газеты, и нам было комфортно. Я обычно не интересуюсь гонконгскими новостями, пока нахожусь за границей, но когда возвращаюсь домой, стараюсь наверстать упущенное. Время пролетело быстро, и вскоре мы прилетели в Пекин.

"Ученик"
[Примечание: "Ученик" - это вольный перевод на английский китайского названия конкурса. Дословно по-китайски это звучит как "Преемник Дракона".]
По прибытии в Пекин я сразу направился на пресс-конференцию конкурса "Ученик". Потом я пошёл репетировать песню на сегодняшний вечер. Слова этой песни имеют очень большой смысл, поэтому я хочу разделить их с вами:
Мечта Дракона

Стремясь к чему-то, двигайся вперёд,
И сделай все, чтобы мечта осуществилась!
И пусть тебе фатально не везёт,
Слеза отчаянья тебе подарит силы.

Будь стойким, проиграв - не отступись.
И сохрани мечту и страсть к победе.
А кто-то рядом, только приглядись,
Твои усилия достойные заметит.

Не бойся неудач, ты полон сил,
Которые уже ведут тебя к успеху.
"Надежда не умрёт!" - провозгласи.
Иди вперёд со стоном или смехом.

И с чистой совестью, в которой мощь Дракона,
Иди со мной к своей мечте.
Уверен в будущем? За прошлое спокоен?
Доверься небу и своей звезде.

(стихотворный перевод Ирины Лукашевой и Ольги Новиковой)

После репетиции я поспешил назад в гостиницу переодеваться, а затем отправился на встречи. Много людей пришли, чтобы поздравить меня и принесли подарки. Я пытался отказываться от подарков, потому что не хочу, чтобы люди тратили на это свои деньги! Однако, подарки, сделанные своими руками, мне было приятно принимать.
С начала конкурса для участия в нём уже зарегистрировались 200 000 человек. Хочу всем напомнить, что в проект "Ученик" принимаются участники с различной подготовкой, не только в области кунг-фу. Любой, кто имеет базовые умения в кунг-фу или других видах спорта (плавание, гимнастика, танцы и так далее), имеют право принять участие в конкурсе. Так как многие неправильно поняли наши требования, я хочу разъяснить прессе и всем участникам, что в конкурсе могут участвовать и мужчины и женщины. Также я хочу, чтобы все знали, что "Ученик" - это не только телешоу! Я действительно хочу найти преемника и новые таланты. Будет ли это новая Мишель Йео, или Джет Ли, или Джеки Чан, наша цель состоит в том, чтобы найти новых звёзд экшн. Я надеюсь, что в процессе отбора, будут найдены много новых каскадёров, постановщиков хореографии и даже кандидаты на роли отрицательных персонажей.
Одна из участниц, которые подали заявки на конкурс, исполнила танец с мечём. Это было ужасно! Но потом она станцевала обычный танец, и это было очень красиво. Она оказалась потрясающей танцовщицей. Все были смущены и спросили: "Зачем вы исполняли танец с мечём, если так красиво танцуете балет?" Она ответила, что никогда не занималась кунг-фу и выучила танец с мечём только для конкурса. Это необязательно. Например, Мишель Йео и Занг Зийи не занимались кунг-фу, но они были танцовщицами. С их танцевальными навыками, они быстро и легко научились всем движениям у постановщиков трюков. Сегодня актёрам экшн совсем не обязательно уметь сбивать противника с ног наподобие Джорджа Формана! Если вы умеете хорошо двигаться, постановщики трюков вас всему научат, а операторы и техники сделают так, что вы будете похожи на мастера кунг-фу, даже таковым не являясь. В своих фильмах я не хочу никакого насилия, я ищу людей, которые умеют красиво и ритмично двигаться, чтобы боевые сцены напоминали танец. Конечно, я знаю, что это не так просто, как взять кусок пирога. Если я найду таких людей, я буду обучать их несколько лет, чтобы они могли стать большими звёздами экшн.
Я был счастлив увидеть, что очень многие мои друзья, которые не часто появляются на публике, пришли, чтобы выступить в поддержку конкурса. Я хочу выразить мою самую глубокую признательность им за участие.
Первоначально этот конкурс был заявлен только для Азии, но чтобы предупредить упрёки в дискриминации, мы стали принимать заявки от китайцев со всех континентов. [От китайцев - потому что сценарий фильма - это китайская история и играть должны китайские актёры.] В будущем мы надеемся сделать конкурс, в котором смогут принять участие люди любых национальностей со всех континентов. Конечно, нам понадобится соответствующий сценарий. Мы уверены, что победитель будущего конкурса начнёт свою карьеру в кино так же, как и победитель этого проекта.

Моя Мама
Мероприятие проходило гладко до тех пор, пока не показали клип о моей матери. Потом ведущая церемонии задавала мне вопросы, во время которых я пытался справиться со слезами, но не получилось. Всякий раз, когда я думаю о моей матери, картины проходят у меня перед глазами, как на демонстрации слайдов. Я знаю, что несколько раз в течение интервью, когда я говорил о матери, слёзы текли из моих глаз. Я хочу еще раз рассказать вам о причине, по которой я всегда начинаю плакать, когда говорю о маме. Когда я рос, мои родители очень много работали, чтобы дать мне стабильную жизнь в будущем, а потом я сам носился по всему свету, зарабатывая деньги. К тому времени, когда я был в состоянии заботиться о родителях, моя мама была уже больна. Я помню, что когда уезжал на съемки, она еще прекрасно выглядела, а когда вернулся, она была уже прикована к постели. Потом мне снова пришлось оставить её из-за работы, а когда на этот раз я вернулся домой, она была уже в критическом состоянии. Я никогда не забуду, что она шептала мне на ухо, страдая от боли: "Мне так плохо, что если бы я могла, я бы покончила с собой. Пожалуйста, позвольте мне умереть…" Когда я слушал эти слова от своей умирающей матери, они разрывали мне душу. Невозможно словами передать то, что я чувствовал. Если бы эвтаназия была разрешена законом, я бы сделал то, о чем она просила. Но я ничем не мог помочь ей. Несколько дней я ничего не делал, только сидел рядом с мамой. Все это время мой отец пытался убедить меня вернуться к работе, говоря, что моё сидение тут ничего не изменит, и она будет в том же состоянии, когда я вернусь. Я посмотрел на маму, но она отвернулась, чтобы я не видел её лицо. Тогда я не знал, что мне делать, и позволил отцу уговорить меня вернуться на работу. Я уехал, но вскоре получил плохие новости: меня не было рядом с мамой в тот момент, когда она попрощалась с жизнью. Она ушла. Все вокруг говорили мне, что я выполнил свой сыновний долг, но я не был уверен, что это так. Мне нужно было отложить съемки и остаться с мамой?
Я до сих пор задаю себе подобные вопросы и не нахожу ответов. Например, если бы много лет назад я водил моего сына каждый день в школу, думаю, что "Джеки Чана" не существовало бы, и я не был бы так известен. Я понимаю сейчас, почему в старину говорили: "Zhong xiao bun eng liang cun", что означает: "Популярность не сочетается с сыновним долгом". Посмотрите на меня, я - пример.
Теперь вы знаете, что я чувствую, когда слышу имя матери. Я снова вижу перед глазами её страдания, слышу её слова, и не могу сдержать слёзы.

Экскурсия по студии
После церемонии открытия мы пошли ужинать, а потом вернулись в гостиницу. Когда я переодевался, то увидел, что пиджак забрызган красным воском от свечей, которые я задувал, это напомнило мне обо всех тортах, которые я получил сегодня. Забавно, но утром я даже не помнил, что сегодня день моего рождения!
На следующий день я поехал в студию. Я не знаю, является ли она самой большой в мире, но что самая большая в Китае - это точно. Так как нас сопровождал военный транспорт, дорога из Пекина до студии заняла у нас всего 45 минут вместо полутора часов. Студия расположена в месте, которое называется Huai Rou, и строительство будет закончено, наверное, в октябре. Около студии находятся два пятизвёздочных отеля, а если правительство выделит для меня участок земли, я хотел бы построить там музей, школу или культурный центр. У меня есть семь старинных домов, и сначала я хотел перевезти их все в Гонконг. К сожалению, Гонконг слишком мал и плотно заселён, поэтому будет лучше, если я размещу эти исторические здания в Китае.

Возвращение в Гонконг
После осмотра студии я поспешил снова в аэропорт, чтобы вернуться в Гонконг. Как думаете, что я сделал в первую очередь в Гонконге? Если вы предположили, что это касается Джонса и Джейджей, то вы правы! Я сразу поехал домой поиграть со своими собаками. Я был очень рад увидеть их снова, они выросли и были похожи на двух небольших львов. Когда они увидели меня, то понеслись навстречу и закрутились рядом, прося поиграть с ними. Из-за моего плотного расписания, у меня редко выпадает шанс увидеться с Джонсом и Джейджей, но пока я в Гонконге, я всегда найду время поиграть с ними.
Ночью у меня был ужин с несколькими режиссерами, и я представил им некоторое оборудование, которое переслал из Штатов. Часть этого оборудования известна всем как наилучшее оборудование для кинопроизводства. Мне было жаль, что я не мог привезти из Штатов еще больше высокотехнологичной продукции. Пока что я уже прислал страховочные тросы, специально разработанные для каскадёров и страховочные люльки, которые обычно висят вместе с тросами. Думаю, что смогу использовать это оборудование в своём следующем фильме.
В моём расписании на следующий день было полно встреч. Сначала, встреча с дизайнером. Потом - с госпожой Ли из Кореи. Госпожа Ли говорила о своей надежде построить "городок каскадёров" и Школу Джеки Чана в Корее. После встреч, я отправился взглянуть, как продвигается строительство моих новых офисов на Pak To Road.
Ночью я устроил ужин для своей команды. Да, у нас в апреле был ужин в честь Китайского Нового года! Я снимался в Лос-Анджелесе во время Нового года и не мог повидаться с ними, поэтому этот ужин был важен для меня. Не важно, был ли это у нас "Весенний ужин" или просто случайный сбор, но мы всегда чувствуем себя по-семейному. Конечно, это был важный ужин для моей команды, потому что я должен был раздать им красные конверты и не мог пропустить такую важную традицию! Говорят, что не обязательно давать красные конверты после 15 числа нового Китайского года. Но у меня нет выбора, потому что если я не раздам конверты сейчас, на следующий год мне придётся отдать вдвое больше!
Прошло столько времени после моего прошлого ужина с моей командой, что я был очень рад увидеть каждого. Мы замечательно провели время, и я был счастлив. Есть китайское выражение, которое по смыслу совпадает с английской поговоркой: "Ешь, пей и веселись!" Именно так и проходил наш вечер. Я развлекался, но мне нужно было сохранить энергию, потому что после ужина меня ждала встреча, а завтра мне нужно сниматься с Джорджем Форманом.
После ужина я встретился с двумя режиссерами, мы обсудили кое-что, и я отправился домой. Я поиграл с моими собаками и, когда, наконец, лёг спать, была уже половина второго ночи.

Встреча с Джорджем Форманом
Утром я встал в 9:30 и отправился в офис, чтобы встретиться с сотрудниками. А потом поехал в Peninsula Hotel на пресс-конференцию, посвященную Грилям Джорджа Формана. Я представляю их в Азии, а господин Форман - в Америке. Это - первый раз, когда я работал с г. Форманом, и история нашего сотрудничества достаточно интересна. Вот история:
Вы знаете, что я люблю коллекционировать вещи, и одна из вещей, которые мне нравятся больше всего - это боксёрские перчатки. Мои первые перчатки с автографом мне достались от Оскара де ла Хойя. Он - один из моих любимых боксеров; очень талантливый, общительный и симпатичный. Еще я восхищаюсь Рэем Леонардом (Sugar), его перчатки у меня тоже есть. Вы знали, что, когда Рэй проиграл важный матч, половина женщин в Америке плакали? Он также очарователен и очень симпатичен.
Короче, однажды я говорил со своими новыми друзьями о моей коллекции, а один из ребят сказал: "Эй! А я работаю с Джорджем Форманом и могу попробовать получить для вас его перчатки!" Ничего себе! Я был очень счастлив и взволнован! Тогда этот человек сказал, что я должен стать партнёром Джорджа, чтобы продавать его грили. Я ответил, что будет здорово продавать грили, но на самом деле я был взволнован перспективой получить перчатки с автографом. Через несколько месяцев я получил перчатки от г. Формана и сразу поместил их в витрину своего музея.
Через какое-то время человек из офиса г. Формана связался со мной, чтобы обсудить вопрос представительства. Грили имели большие продажи в Америке и Европе, и компания хотела выйти на азиатский рынок. Они сказали, что искали кого-то, кто был бы так же известен в Азии, как г. Форман - в Америке. Честно говоря, я не думал, что нас можно сравнивать. Джордж Форман - боксер, а я - актер. Мы работаем в разных областях, и в любом случае, он - Чемпион Мира по боксу, как я могу равняться с ним? Но, так или иначе, я был рад его предложению стать представителем компании и думаю, что история нашего партнёрства очень интересна! Может быть, вы не поверите, но у знаменитостей тоже могут быть свои кумиры. Я так говорю, потому что хочу, чтобы вы знали, что я - большой поклонник Джорджа Формана. Я помню, как смотрел его бои и восхищался им. Я встретился с ним, наконец, прямо перед пресс-конференцией и, честно, был очень взволнован! Я пожал его сильную руку и почувствовал себя маленьким ребёнком, встретившим своего героя. Мне действительно трудно описать свои чувства. Это было волнительно!
Возможно, кто-то скажет, что я взялся представлять эти грили ради денег, но вы должны знать, что я не зацикливаюсь на деньгах. Я хотел работать с г. Форманом, а после тестирования гриля, он мне очень понравился, и я решил, что его использование принесет всем пользу. В последние годы я привёз в Гонконг несколько высокотехнологичных и полезных для здоровья товаров и надеюсь, что они смогут улучшить жизнь людей. Все, что может сделать жизнь лучше, я хочу предложить каждому! Я всегда высматриваю различные изделия высокого качества. Например, когда я был в Америке на съемках "Часа пик 3", я нашел много хорошего оборудования для кино, которое я привез с собой в Китай. Я позвал многих из моих друзей-режиссеров, таких как Дерек И и Тэдди Чан, и показал им, что я нашел.
Я работал с Джорджем Форманом в первый раз и могу сказать, что он - действительно отличный парень, и он очень натурально ведёт себя перед камерой. Он отлично ориентируется и может очень естественно говорить свой текст. Несмотря на то, что он никогда не учился актёрскому мастерству, он был великолепен. Думаю, что у него врожденный талант. Возможно, когда-нибудь я приглашу его на роль в своём фильме, это будет интересно.

Второй день рекламной съемки
Мой отец снова приезжал на площадку и привёз для всех местные популярные десерты: пироги с яйцами и кокосами, китайские пончики. Конечно, я предложил их попробовать г. Форману и его сыну. Г. Форман попробовал китайский пончик, и сказал "Вкусно!"
Ничего себе! Три дня пролетели незаметно, и теперь я должен вернуться обратно в Америку, чтобы закончить съемки "Часа пик 3"!
Примечание: дневник 12-14 апреля немного накладывается на дневник 7-13 апреля.

Дата публикации: 20/05/2007

Остальные cтатьи:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 |
Вернуться назад

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100