I am Jackie Chan. My Life in Action. Jackie Chan with Jeff Yang. Published by Ballantine Books, New York, 1998 (C) 1998 by The Ballantine Publishing Group, a division of Random House, Inc. All rights reserved. Джеки Чан. Я - Джеки Чан / Перевод с английского - К. Семенов. Издательство София, 1998.
(C) София, 1998.
Данная книга опубликована в электронном виде на нашем сайте только для личного некоммерческого ознакомления.
| 210 | ВСТРЕЧА С ПРЕССОЙ (часть 5) | С тех пор я дал множество телевизионных интервью в Америке. Сейчас я намного лучше говорю по-английски, но самым важным переломом стала перемена моего отношения.
Я знаю, кто я такой: я — Джеки Чан. Возможно, мой английский язык все еще далек от совершен [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:49:51 |
211 | ВСТРЕЧА С ПРЕССОЙ (часть 6) | К сожалению, несмотря на всю предварительную рекламу, «Большой скандал» со-брал совсем небольшие кассовые сборы. Те зрители, которые не были поклонниками кун-фу, просто не пошли в кинотеатры.
Я не очень удивился. Батальные сцены в этом фильме были не оч [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:51:46 |
212 | ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ (часть 1) | Мне нужно было кое-что доказать самому себе, и это можно было сделать только в Гонконге. Голливуд отверг меня, превратил в нечто глупое и постыдное.
Я должен был показать всему миру, что Джеки Чан по-прежнему остается крупнейшей звездой — если не на Зап [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:54:59 |
213 | ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ (часть 2) | Совсем недавно, в прошлом году, Леонард Хо ушел от нас. Он внезапно исчез из моей жизни и из жизней всех тех, кто ощутил его великодушие, доброту и мудрость. Я был на похоронах и воскуривал в память о нем ароматные благовония, стоя рядом с его друзьями и [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:55:39 |
214 | ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ (часть 3) | Через несколько недель после разговора с Леонардо я уже собрал команду каска-деров, пригласил актеров и отправился в Корею. К сожалению, моей ошибкой стало то, что я не только не подготовил сценарий, но даже толком не продумал сюжет. Единственным, в чем я [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:56:19 |
215 | ВЛЮБЛЕННЫЙ МОЛОДОЙ МАСТЕР (часть 2) | — Итак, ты наконец-то закончил фильм?
Я разговаривал по телефону с Вилли, развалившись на диване в пижаме и наблюдая за тем, как мои парни играют в карты и хлещут дорогой «скотч».
Вилли относился к моему новому образу жизни с отвращением и очень скоро [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 19:59:46 |
216 | ВЛЮБЛЕННЫЙ МОЛОДОЙ МАСТЕР (часть 3) | Раздался тихий стук в дверь.
Я понимал, что мне нужно подняться и открыть двери, но приятели начали переглядываться, ожидая трогательной любовной сцены, и я просто выкрикнул:
— Открыто. Входите!
И она вошла... приковав к себе взгляды всех присутствующ [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 20:01:11 |
217 | ВЛЮБЛЕННЫЙ МОЛОДОЙ МАСТЕР (часть 4) | Я женат. Мой сын уже стал подростком. Однако я всегда был слишком поглощен работой, чтобы в полной мере исполнять долг мужа и отца. Две трети своей жизни я провел за границей, но даже в те периоды, когда оказывался в Гонконге, мое расписание было настольк [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 08/08/2002 20:02:06 |
218 | ПОТЕРИ И НАХОДКИ (часть 1) | Потратив еще несколько месяцев и сотен тысяч долларов, я закончил «Повелителя драконов».
Радость от завершения съемок была весьма умеренной. Разрыв отношений с Терезой вызвал у меня подавленность. Я даже включил в финальный эпизод фильма сцену, в которой [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 09/08/2002 19:34:50 |
219 | ПОТЕРИ И НАХОДКИ (часть 2) | Он улыбнулся. В этот миг он мог позволить себе стать жестоким, то есть наградить меня победным взглядом «я ведь тебя предупреждал». Но он этого не сделал. Я по- прежнему сидел с поникшей головой и не мог видеть его глаза, но знаю, что он не из тех, кто та [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 09/08/2002 19:36:49 |
220 | НЕ ТАКОЙ УЖ ОН СУРОВЫЙ (часть 1) | Я собирался позвонить тебе, — сказал Само, неловко ерзая в роскошном кресле. Из-за моего долгого пребывания на Тайване и последующего затворничества у нас уже давно не было возможности встретиться.
— Я тоже, — сказал я. Мы сидели в кабинете Само в «Золо [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 09/08/2002 19:37:45 |
| Заголовки других частей: [0-10][10-20][20-30][30-40][40-50][50-60][60-70][70-80][80-90][90-100][100-110][110-120][120-130][130-140][140-150][150-160][160-170][170-180][180-190][190-200][200-210][210-220][220-230][230-240][240-250][250-260]Прочитать всю часть книги: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 |
Включает перевод дополнений, не вошедших в переводное издание издательства София.
Скачать электронные версии всех частей книги.
| | | | | | | | | | | | | |