I am Jackie Chan. My Life in Action. Jackie Chan with Jeff Yang. Published by Ballantine Books, New York, 1998 (C) 1998 by The Ballantine Publishing Group, a division of Random House, Inc. All rights reserved. Джеки Чан. Я - Джеки Чан / Перевод с английского - К. Семенов. Издательство София, 1998.
(C) София, 1998.
Данная книга опубликована в электронном виде на нашем сайте только для личного некоммерческого ознакомления.
| 180 | ВОЙНА ДЖЕКИ (часть 2) | — Это настоящий удар в спину, предатель! — выкрикнул Ло. Его кулак врезался в крышку стола, от чего лежавшие на нем бумаги взвились в воздух. Я не понял, к кому именно он обращался — ко мне или к Вилли, — но, судя по его взгляду, особой разницы не было. [Подробнее...] | Источник: www.jackie-chan.ru | Дата и время публикации: 25/07/2002 21:27:39 |
181 | ВОЙНА ДЖЕКИ (часть 3) | — Он может уйти в любую минуту, — возвестил Ло. — Достаточно заплатить мне десять миллионов.
— Сколько?! — воскликнул я, подпрыгивая на стуле. Вилли бросил бумаги на стол: там над нашими подписями действительно стояла та сумма, какую огласил Ло. Он восп [Подробнее...] | Источник: www.jackie-chan.ru | Дата и время публикации: 25/07/2002 21:28:20 |
182 | ВОЙНА ДЖЕКИ (часть 4) | — Мне очень жаль, Вилли, — сказал я. Мы сидели в своем излюбленном баре, в окружении облаков дыма. — Как глупо было подписывать пустой бланк!
— Нет, Джеки, это не глупость, — вздохнул Вилли. — Это молодость. И кто мог подумать, что Ло выкинет такой трюк [Подробнее...] | Источник: www.jackie-chan.ru | Дата и время публикации: 25/07/2002 21:29:12 |
183 | ВОЙНА ДЖЕКИ (часть 5) | Неделю спустя Вилли позвонил мне в контору Ло.
— Тебе не стоило звонить мне сюда, Вилли, — прошептал я.
— Не беспокойся. Ло никогда не поднимает трубку сам, а секретарша вряд ли ме-ня выдаст, — здраво заметил он. — Я всегда был добр к ней.
— Какие н [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 25/07/2002 21:30:25 |
184 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 1) | Появление на «Золотом урожае» стало похожим на возвращение домой. Войдя в ворота, я с восторгом узнавал все вокруг. Мне довелось провести здесь столько дней — я покрывался испариной в полутени, ожидая приглашения от постановщика трюков, испытывал пределы [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:11:25 |
185 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 2) | Вилли заметил, что я чувствую себя неловко, и сам начал разговор.
— Леонард, Джеки тоже очень рад тому, что оказался здесь, и я уверен, что ему будет очень приятно работать с вами и Рэймондом, — сказал он. — Как вам известно, его последние фильмы стали [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:12:34 |
186 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 3) | Я был переполнен энергией, и очень скоро взялся за работу. После нескольких бесед с Вилли и Леонардом я решил снять фильм, который по-новому покажет классическое кун-фу. Никаких безумных учителей и ленивых учеников. Никаких таинственных и туманных методов [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:13:40 |
187 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 4) | Однажды вечером, когда я уходил со студии, сразу за воротами за мной увязались трое неприятных на вид людей, ни один из которых не пытался даже принять невинный вид.
Я решил, что если чему-то суждено случиться, то это случится, хочу я того или нет. Если [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:15:10 |
188 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 5) | Нам часто доводилось слышать рассказы об актерах и актрисах, которых запугивали смертью (и даже чем-нибудь похуже), пока те не соглашались сниматься в фильмах продюсеров, являвшихся членами «Триад»; ходили слухи о певцах, которые оказывались меж двух огне [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:16:00 |
189 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 6) | — Мне очень жаль, что пришлось действовать таким образом, Джеки, — заявил Ло. — Я не раз говорил тебе, что ты для меня — как сын родной. К сожалению, когда дети становятся непослушными, их приходится воспитывать.
Я занял свое обычное место — вращающийся [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:17:59 |
190 | ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 7) | На следующий день я как ни в чем не бывало вышел на работу. Мы закончили почти две трети «Молодого мастера», и я хотел завершить съемки как можно скорее — прежде чем возникнут новые отвлекающие факторы. Думаю, в то время я выглядел достаточно нервным. Сид [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 02/08/2002 21:20:04 |
| Заголовки других частей: [0-10][10-20][20-30][30-40][40-50][50-60][60-70][70-80][80-90][90-100][100-110][110-120][120-130][130-140][140-150][150-160][160-170][170-180][180-190][190-200][200-210][210-220][220-230][230-240][240-250][250-260]Прочитать всю часть книги: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 |
Включает перевод дополнений, не вошедших в переводное издание издательства София.
Скачать электронные версии всех частей книги.
| | | | | | | | | | | | | |