I am Jackie Chan. My Life in Action. Jackie Chan with Jeff Yang. Published by Ballantine Books, New York, 1998 (C) 1998 by The Ballantine Publishing Group, a division of Random House, Inc. All rights reserved. Джеки Чан. Я - Джеки Чан / Перевод с английского - К. Семенов. Издательство София, 1998.
(C) София, 1998.
Данная книга опубликована в электронном виде на нашем сайте только для личного некоммерческого ознакомления.
| 130 | СТАТЬ ПЕРВЫМ (часть 3) | Контракт! Для вольнонаемного каскадера вроде меня заключение контракта - тем более на место постановщика трюков — было огромной удачей. Скорее всего, мне нужно было немного все обдумать, но в тот момент я совсем не собирался искушать судьбу.
— Где подпи [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:29:46 |
131 | СТАТЬ ПЕРВЫМ (часть 4) | Контора «Да Ди» (что означает в переводе «Большая Земля») была не особенно большой, но весьма... грязной. Несмотря на это, мои надежды не ослабли — хотя все крупные кинозвезды снимались на крупных студиях, небольшие независимые компании часто выпускали оч [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:32:38 |
132 | СТАТЬ ПЕРВЫМ (часть 5) | — Даже не знаю... — сказал мне Юань Квай, наблюдая за оператором, который ссорился с продюсером из-за скверного состояния оборудования.
Прислонившийся к стене неподалеку Юань Бяо пожал плечами и кивнул головой в нашу сторону.
— Эй, это лучше, чем драт [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:33:41 |
133 | СТАТЬ ПЕРВЫМ (часть 6) | Следующий фильм назывался «Женщина-полицейский», и он действительно стал лучше «Героини». Не намного лучше, однако мы уже получили несколько уроков и, как мне кажется, извлекли из них прок. Затем мы с нетерпением ожидали статистики сборов в надежде, что п [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:36:11 |
134 | СТАТЬ ПЕРВЫМ (часть 7) | Я посмотрел на остальных — все они внезапно стали какими-то старыми и усталыми. Я кивнул, развернулся и вышел из здания.
— Что случилось, Старший Брат? — Юань Бяо заметил меня бредущим по улице. — Что происходит?
— Ничего, — ответил я. — Уже ничего не [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:37:03 |
135 | КРУШЕНИЕ НАДЕЖД (часть 1) | Следующие несколько дней я жил на деньги, одолженные у домовладельца, и ждал, пока отец пришлет мне билет в Австралию. Друзьям и братьям я ничего не сказал: мне не хотелось, чтобы они беспокоились или пытались убедить меня остаться, — это решение и так ст [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:40:57 |
136 | КРУШЕНИЕ НАДЕЖД (часть 2) | Прошли годы, я не видел их очень долго, и они действительно изменились: постарели и загорели под жарким австралийским солнцем. Изменился и я. Я очень вырос, отпустил длинные и растрепанные волосы. Мы вполне могли идти навстречу в каком- нибудь коридоре и [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 19/07/2002 19:42:13 |
137 | НОВОЕ НАЧАЛО (Часть 1) | Это меня убивало, и все же я закусил губу и набрал телефонный номер.
После полугодового отсутствия вся та репутация в Гонконге, какую мне только удалось заработать, превратилась в прах. Почти то же самое произошло и с моей квартирой: домовладелец оказалс [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 22/07/2002 19:48:57 |
138 | НОВОЕ НАЧАЛО (Часть 2) | На самом же деле, как оказалось, я действительно был счастлив. В конечном счете работа с трюками по-прежнему оставалась тем, что получалось у меня лучше всего, а через некоторое время пребывания рядом с Само я даже снова начал привыкать к его крикам и пер [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 22/07/2002 19:50:10 |
139 | НОВОЕ НАЧАЛО (Часть 3) | Я уже не мог припомнить, когда принимал гостей в последний раз. Домовладелец и его внучка стучали совсем иначе, и это не мог быть никто из моих приятелей-каскадеров. Я подумал, что это может быть кто-то из тех, кому я должен деньги, но потом решил открыть [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 22/07/2002 19:51:16 |
140 | НОВОЕ НАЧАЛО (Часть 4) | В ее глазах внезапно вспыхнул огонь, и она заговорила с такой страстностью, какой я никогда прежде в ней не замечал.
— Юань Ло, я знаю, что у тебя нет денег. Если ты хочешь вернуться к родителям, тебе нужен билет! Неужели ты станешь просить их оплатить е [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 22/07/2002 19:52:03 |
| Заголовки других частей: [0-10][10-20][20-30][30-40][40-50][50-60][60-70][70-80][80-90][90-100][100-110][110-120][120-130][130-140][140-150][150-160][160-170][170-180][180-190][190-200][200-210][210-220][220-230][230-240][240-250][250-260]Прочитать всю часть книги: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 |
Включает перевод дополнений, не вошедших в переводное издание издательства София.
Скачать электронные версии всех частей книги.
| | | | | | | | | | | | | |