I am Jackie Chan. My Life in Action. Jackie Chan with Jeff Yang. Published by Ballantine Books, New York, 1998 (C) 1998 by The Ballantine Publishing Group, a division of Random House, Inc. All rights reserved. Джеки Чан. Я - Джеки Чан / Перевод с английского - К. Семенов. Издательство София, 1998.
(C) София, 1998.
Данная книга опубликована в электронном виде на нашем сайте только для личного некоммерческого ознакомления.
| 100 | РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ (часть 4) | Я обнял ее в ответ, затем высвободился, взял ее за руку и повел в парк, к нашей скамейке и виду на небо.
— Почему? — спросил я ее, заранее зная, что она ответит.
— Мой отец... — сказала она, подтвердив все мои подозрения. Она добавила: — Я... Я написа [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 04/07/2002 19:38:13 |
101 | ГРЯЗНАЯ РАБОТА (часть 1) | За недолгое время своей работы в кино я уже успел познакомиться с известными актерами и режиссерами. Они не произвели на меня большого впечатления; конечно, они были симпатичными, красивыми или шумными и властными (главным образом, режиссеры), но ни один [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 04/07/2002 19:38:49 |
102 | ГРЯЗНАЯ РАБОТА (часть 2) | Для нас — особенно для младших ребят — титул lung fu mo shi был высочайшей похвалой, какую только можно было вообразить. Я с головой погрузился в работу, прилагая все свои усилия без остатка к тому, чтобы доказать, что во мне тоже есть черты дракона и тиг [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 04/07/2002 19:39:20 |
103 | ГРЯЗНАЯ РАБОТА (часть 3) | Мне известно, что некоторые называют меня сумасшедшим режиссером, утверждая, что я требую невозможного, — но я знаю, что они ошибаются, так как сам уже исполнял каждый опасный трюк, которого требую от своих каскадеров. Эти трюки не убили меня, и каскадеры [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 04/07/2002 19:40:23 |
104 | ГРЯЗНАЯ РАБОТА (часть 4) | «Lung fu то shi», — подумал я. Пора показать себя. Рядом появился актер, игравший роль того злодея, который должен был сбросить меня с балкона. Он уставился на меня и недоверчиво покачал головой. Я пожал плечами, улыбнулся ему и поднял руку, показывая, чт [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 04/07/2002 19:41:02 |
105 | КАСКАДЕР | Проявив себя, я начал получать настоящую работу и зарабатывать настоящие деньги. Остальные каскадеры теперь относились ко мне как к равному. В моем переходе к «высшему слою» не было ничего официального. Хотя все мы работали в команде, у нас, в отличие от [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:04:47 |
106 | ВЫСОКИЙ РИСК (часть 1) | Помимо множества других дурных привычек — употребления спиртного, курения, драк и сквернословия, — усвоенных за то время, когда я был младшим каскадером, была еще одна, самая ужасная.
Ежедневно я рисковал жизнью ради горстки денег.
И почти каждую ночь [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:05:59 |
107 | ВЫСОКИЙ РИСК (часть 2) | В те времена, когда у каскадеров было много работы, я зарабатывал около трех тысяч гонконгских долларов в месяц — для молодого и одинокого парня этого было более чем достаточно. Однажды вечером, решив окончательно покончить с азартными играми и сберечь не [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:07:14 |
108 | ПРИВЕТ, СТАРШИЙ БРАТ (часть 1) | По многим причинам те дни были для меня очень хорошими временами, возмож но, даже лучшими. Я тяжко трудился, но получал (и тратил) заработанные деньги. Я старался не вспоминать О Чан.
И каким-то чудом мне это почти удавалось.
Время от времени я виделс [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:09:07 |
109 | ПРИВЕТ, СТАРШИЙ БРАТ (часть 2) | Однажды вечером я заглянул в старый бар, где обычно сидели мои приятели-каскадеры — большинство работали допоздна (если вообще работали), и потому заведение было полупустым.
Я взял пиво, снял с покоробленной и пыльной стойки кий и расставил шары, намере [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:10:17 |
110 | ПРИВЕТ, СТАРШИЙ БРАТ (часть 3) | Я почувствовал признательность, хотя понимал, что Самый Старший Брат наслаждается тем, что он стал такой большой шишкой и помогает пустому месту, вроде меня. Деньги почти закончились, я оказался в безвыходном положении и уже готовился распрощаться со свои [Подробнее...] | Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) | Дата и время публикации: 15/07/2002 20:11:03 |
| Заголовки других частей: [0-10][10-20][20-30][30-40][40-50][50-60][60-70][70-80][80-90][90-100][100-110][110-120][120-130][130-140][140-150][150-160][160-170][170-180][180-190][190-200][200-210][210-220][220-230][230-240][240-250][250-260]Прочитать всю часть книги: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 |
Включает перевод дополнений, не вошедших в переводное издание издательства София.
Скачать электронные версии всех частей книги.
| | | | | | | | | | | | | |