Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.) - Книга Джеки Чана на русском языке - "Я, Джеки Чан" - Полный вариант доступен для чтения только участникам Клуба.

О Клубе

Информация

Фотогалерея

О Джеки

Мультимедиа

Статьи

Акции

Магазин

Клубное Творчество

Общение

Ссылки

О Портале

Новый век...

...Новый МИР!

"Джеки стал настоящей звездой. Он совмещает в себе харизму и взрывоопасный экшн".
Джо Эстерхази

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Архив рассылок на subscribe.ru

Количество Участников JC Российского Клуба: 15499

Количество Активных: 39

139	"НОВОЕ НАЧАЛО (Часть 3)"

Я уже не мог припомнить, когда принимал гостей в последний раз. Домовладелец и его внучка стучали совсем иначе, и это не мог быть никто из моих приятелей-каскадеров. Я подумал, что это может быть кто-то из тех, кому я должен деньги, но потом решил открыть двери, невзирая ни на что.

Я никогда не догадался бы, что увижу. Вернее, кого.

— О Чан... — приглушенно выдавил я.

Она стала старше, чуть выше и еще прекраснее, если только это было возможно. Модная одежда, прическа и косметика — она была уже не девочкой, а молодой женщиной.

— Юань Ло, — откликнулась она.

Мне хотелось сказать, что я скучал без нее и не надеялся, что мы когда-нибудь увидимся. Мне хотелось сказать, что я по-прежнему готов отдать все ради того, чтобы быть с ней.

Но я просто сделал шаг в сторону, пропуская ее в комнату.

— У тебя очень мило, — сказала она.

Я посмотрел на грубую самодельную мебель, на потрескавшуюся оконную раму и старый матрац на полу.

— Не очень-то, — возразил я.

— Но это твой дом. И здесь действительно мило, — сказала она.

Придвинув стул, я жестом предложил ей сесть. Все, что мне хотелось сказать, уже вылетело из головы. Мне удалось выдавить только одно слово:

— Как?..

Она поняла, что я имею в виду:

— Я... я искала тебя на студии, встретила там одного из твоих приятелей... Он сказал, что ты пошел домой.

Я опустился на постель со скрещенными ногами.

— Да, сегодня я ушел рано, — пробормотал я.

Она поднялась, медленно подошла ко мне и присела рядом. Так близко, что я почувствовал тепло ее тела.

— Юань Ло, он рассказал мне... о твоих проблемах, — нежно сказала она. — Я понимаю, как тебе сейчас тяжело. И я хочу, чтобы ты знал, что... что я верю в тебя. — Она положила ладонь на мою руку.

Я ощутил в ее голосе сочувствие — нет, не жалость, а сопереживание, — и не мог этого выдержать. Я отнял свою руку.

— Веришь в меня? — выкрикнул я. — Веришь в ничтожество? Все, что сказал твой отец, — чистая правда! Я просто нищий каскадер, у которого нет ни будущего, ни работы, ни права быть рядом с такой, как ты.

Казалось, она была потрясена. Затем она погрустнела.

— Юань Ло, не говори так! Ты замечательный и талантливый, очень талантливый. Когда-
нибудь ты добьешься успеха, просто... просто твое время еще не пришло...

— И когда же оно придет? — спросил я. — О Чан, что ты делаешь здесь? Твое место — на сцене, в свете огней, или на прогулке с кем-то красивым и богатым, или в твоем большом доме, рядом с родителями. Так или иначе, я все равно уезжаю с этого острова. И мне не нужна твоя жалость. Не нужна твоя доброта. Мне вообще ничего не нужно.

Она смотрела на меня своими восхитительными глазами, которые сейчас затуманились слезами:

— Ты уверен, что тебе вообще ничего не нужно?

Она вынула кошелек, достала из него что-то обернутое в тонкую бумагу и положила рядом со мной.

Некоторое время мы оба молча смотрели на сверток. Мелко дрожа, я протянул к нему руку и развернул пакет. Там была пачка новеньких, хрустящих бумажек — двадцать тысяч гонконгских долларов. Почти треть стоимости моей квартиры.

Я аккуратно свернул деньги и протянул ей.

— Я не могу это взять, — сказал я.

Источник: Книга: Я, Джеки Чан. (Изд. София, 1998г.)

Дата и время публикации: 22/07/2002 19:51:16