|
Информация о фильме 'Мистер Крутой'
|
|
Название фильма на русском:
Мистер Крутой
Название фильма на английском:
Mr. Nice Guy
Название фильма китайское (+ кантонское произношение):
一个好人 - Yatgo ho yan
Альтернативные названия (+ мандаринское произношение):
No More Mr. Nice Guy - Больше никакого мистера Крутого (США)
A Nice Guy - Хороший парень
SuperChef - Супер повар
Mr Cool - Мистер Крутой (Франция)
Мистер Хороший парень (Россия)
Yi ge hao ren (Мандарин)
Год выпуска: 1997
Компания-производитель:
Golden Harvest Company Ltd.
Жанр: Комедийный экшн
Оригинальный язык фильма: Английский, мандарин, кантонский
Продолжительность: 94 мин. - Гонконг
88 мин. - США
Режиссер(ы):
Саммо Хунг (Sammo Hung)
Ограничение по возрасту: PG-13 - за жестокость в боевых искусствах, похоть и упоминание о наркотиках
|
Дистрибьютор (США и Россия):
New Line Cinema
Бюджет, $: 6 000 000 US
Кассовые сборы, $: 31 700 000 US - по всему миру
12 716 953 US - только в США
45 420 457 HK - только в Гонконге
Тэглайн (речевка фильма):
Fight first. Apologize later - Бей первым. Извинишься потом.
Nice guys don't get mad. They get even. - Хорошие парни никогда не выходят из себя. Они просто могут отомстить.
Крепкий - как сталь, смертельный - как оружие. Страны, в которых проводились съемки:
Австралия (Мельбурн, Хантер Вэлли)
Даты премьер:
31.01.1997 - Гонконг (49 дней)
18.03.1998 - США
Конец фильма:
Неудачные дубли, затем титры
Премии фильма: Golden Horse Award, Taiwan, 1997, Лучший режиссер боев - Wing Cho
|
Джеки (Jackie), ведущий кулинарного шоу
Заявлен в титрах, как…:
Jackie Chan
Полученные травмы:
В результате неудачно выполненного броска, повреждена шея, при выполнении прыжка с моста в третий раз сломан нос.
| Имена каскадеров, дублировавших Чана:
Энди Ченг (Andy Cheng): Также дублировал в этих сценах. Саммо Хунг (Sammo Hung): Дублировал в сцене избиения Джеки в доме Джанкарло и в сцене погони по улицам в момент драки на карете
| Наличие оригинального саундтрека (Япония, ГК и США) / Композитор:
Композитор - J. Peter Robinson
Март 1998, Гонконг, CD - Rock Records RRDD-039 (ROD-5142)
Песня в исполнении Джеки Чана - Self Challenge, дуэт с Тарси Су - As Long As I Loved
|
|
Описание:
Мельбурн, Австралия. Тележурналистка Диана снимает на плёнку сведения, обличающие местного наркобарона Джанкарло, но её замечают и едва не лишают жизни. На улице она встречает телеведущего (Джеки), который помогает ей отбиться от бандитов. Однако в его машине кассета попадает в кучу других, с детскими мультиками, и теперь преступники охотятся также и за Джеки. Но когда бандиты похищают Мики, девушку Джеки, он снимает личину повара-добряка и отправляется на серьёзный разговор с мистером Джанкарло, дабы указать тому его истинное место.
| Рецензии:
Сюжет фильма вторичен по отношению к обычному для Джеки Чана кунгфушному балету и демонстрации физической силы и ловкости. Несмотря на некоторое злоупотребление замедленными повторами, Саммо Хунгу удалось снять весьма динамичную и зрелищную картину, не в последнюю очередь благодаря оператору Рэймонду Ламу и монтажёру Питеру Чунгу, которые свою часть работы проделали на славу.
Трюки и драки, как всегда, проходят в самых необычных местах; особенно впечатляет битва в открытом конном экипаже (прекрасно смотрится в кадре 16:9). Приятно увидеть и неплохих западных актёров в гонконгской постановке (Гэбриэлл Фицпатрик играет ту самую пытливую журналистку), хотя это скорее дань компании Golden Harvest западным партнёрам-дистрибьюторам.
В целом, однако, «Мистер Крутой» оставляет привкус разочарования. Конечно, некоторые их зрителей могут быть заинтересованы только в трюках, но всё равно стоит сказать, что эта картина не показала в полной мере умения Джеки Чана сочетать трюковое великолепие с захватывающим сюжетом, умения, которое он неоднократно демонстрировал в своих предыдущих работах. Впрочем, если вас не беспокоит жестокое обращение с женщинами (которое здесь показывают с завидной регулярностью), вы сможете получить толику удовольствия от этого зрелища, пусть и довольно поверхностного. | Описание различных версий:
Американская версия короче гонконгской приблизительно на 20 минут.
Изменения в американской версии:
- Абсолютно разный саундтрек: в американской версии более динамичный.
- В гонконгской версии сначала идёт сцена с Джанкарло, а затем с Джеки. В гонконгской версии сцена с казнью девушки в начале фильма длится на несколько секунд дольше.
- Сцены только в гонконгской версии:
- Когда Сонни и Нэнси смотрят плёнку, Сонни отпихивает Нэнси, когда та пытается поставить мультики. Затем заходит Баджо и забирает их обоих на кухню.
- В сцене, где бандиты врываются в дом Дианы, она пытается сражаться с ними, но её бросают на пол и прижимают коленом.
- Замедленный повтор бега Дианы по улице в одном белье.
- Джеки и Лакиша разговаривают в аэропорту дольше, произнося несколько дополнительных реплик. Лакиша: «Ты собираешься на ней жениться?» Джеки: «Конечно». Лакиша: «А я тебе нравлюсь?» Джеки: «Естественно». Лакиша: «А ты ведь никогда не приглашал меня на свидание». Джеки: «Но мы ведь работаем, обедаем вместе… Что вообще с тобой такое?» Лакиша: «Ничего». После этого Джеки видит Мики и окликает её, а Лакиша спрашивает: «Что?» В американской версии есть только эта последняя реплика Лакиши, которая звучит довольно неуместно.
- В сцене с повозкой есть кадр, где она едва не врезается во встречный трамвай, а также сцена с людьми, убегающими с тротуара.
- Сцена с магазинными вывесками в гонконгской версии длиннее, но содержит ошибки.
- Сцена драки с битой между Лакишей и Дианой продолжается несколько дольше, в частности, Диана получает хороший удар и в ответ кидает стул. Также есть небольшая сцена, в которой Джеки успокаивает Мики по пути в квартиру.
- В сцене, где Джанкарло хлещет одного из своих подручных галстуком, был также и телефонный звонок с назначением встречи на стройплощадке «Золотого Сада».
- Перед тем, как войти в комнату и увидеть Лакишу массирующей спину Джеки, Мики останавливается перед зеркалом и спрашивает себя, за что ей все эти напасти, но потом решает взбодриться, дабы не огорчить Джеки.
- Сцена с Джеки и Мики, сидящими в гостиной, содержит также такие реплики: Мики: «Я приехала сюда только по одной причине», Джеки: «Одежду купить, да? Здесь отличная одежда».
- Когда бандиты обыскивают дом, они попутно наносят удары в живот и Лакише, и Диане.
- Больше кадров в сцене, где полиция сопровождает Джеки на обмен кассеты, и пара общих планов Мельбурна.
- Небольшая сцена спора между Ромео и детективом Моррисоном в совещательной комнате по поводу того, как помочь Джеки.
- Кадр, где Мики бьют в живот на мосту перед тем, как утащить.
- Когда Демоны избивают Джеки в минивэне, они уже собираются выбросить его на дорогу, но вспоминают, что прежде нужно проверить плёнку.
- Во время драки в минивэне Джеки кусает одного из противников за сосок.
- Когда Джанкарло находит Мики и предводительницу Демонов, он толкает её на пол и спрашивает, где кокаин. Она говорит: «Я отдала его полиции». Чтобы дать ей понять серьёзность своих намерений, Джанкарло связывает одного из Демонов, жестоко избивает, а затем пристреливает.
- Когда предводительница Демонов убегает, она пыряет ножом в спину одного из людей Джанкарло. Она получает пулю перед тем, как выпрыгнуть из окна.
- Несколько кадров, где Мики получает пощёчину от Джанкарло и несколько тычков от его верзил.
- Сцена, где Ромео разговаривает с главарихой Демонов в больнице. На соседней койке лежит жестоко побитая Диана и говорит: «Запомни, это мой эксклюзивный материал».
- После воображаемого телефонного звонка Джанкарло лупит связанного Джеки. Мики подбегает к нему, чтобы остановить, и получает несколько пощёчин.
- В американской версии есть сцена обеда, где Баджо говорит о родителях Джеки – в гонконгской версии её нет.
- В гонконгской версии Демоны называются Волками.
- В гонконгской версии многие диалоги изменены. | Ляпы:
* Когда Джеки разрушает дом Джанкарло, явственно видно, что дом целиком сделан из фанеры.
* Когда в начале фильма длинноволосую блондинистую девушку бросают в «гостевой домик», видно, что её подменяет каскадёр (причём похожий на мужчину) с короткими тёмными волосами и мускулистыми ногами.
* Когда Джеки съезжает вдоль эскалатора в универмаге, мы видим на задней части штанов отметину, которая исчезает в следующей сцене.
* Утверждается, что это первый фильм Джеки, снятый целиком на английском языке. На самом деле первым таким фильмом была «Большая драка» (1980).
* В одном из кадров в недостроенном здании, когда Джеки взбирается обратно на этаж, легко заметить держащий его трос.
* Когда Джеки во время уличной погони бросает противника в окно, можно увидеть, что стекло уже «подбито» и поэтому легче разбивается.
* Джеки сначала бросает одного из противников на вывеску Academic & General Book Stores, а, проехав ещё некоторое расстояние, бросает другого в окно того же самого неожиданно «переехавшего» магазина.
* Когда Джеки идёт обменивать кассету на подружку, мы видим людей, идущих с ним в одном направлении. В следующей сцене они уже идут навстречу ему.
* В начале фильма на кулинарном шоу ведущий говорит, что Джеки «замешивает тесто». Позже, когда Диана смотрит кассету, голос говорит о «замешивании теста» в тот момент, когда Джеки уже крутит тесто, что произошло приблизительно минутой позже замешивания.
* Гангстеры бросают в квартиру Джеки 6 гранат, но впоследствии мы можем услышать около 13 взрывов.
* Когда в самом начале происходит потасовка между бандой Демонов и группировкой Джанкарло на заброшенном складе, это фиксируют на плёнку журналисты, сидящие в укрытии на втором этаже. Позднее друг Джеки, работающий в полиции, будет просматривать ту кассету, которую засняли журналисты, однако вид там будет точно такой же, какой показывали нам с вами, то есть от третьего лица, а совсем не то, что должны были заснять репортёры. На кассете даже будет запечатлен взрыв, который рассекретил убежище злосчастных журналистов, и тоже от третьего лица.
* В самом начале фильма девушку скидывают в карьер и засыпают землей. Сначала она была блондинкой, но когда она летит в карьер, то превращается в брюнетку. А затем, приземлившись, снова становится блондинкой.
* Опять же в начале фильма эта самая блондинка купается в джакузи перед домом Джанкарло. Примерно через час фильма Демоны звонят Джанкарло. Показывают дом Джанкарло, и мы видим в джакузи ту же самую вроде бы погибшую блондинку! Очевидно, что они просто решили использовать те же кадры, что они сняли в начале фильма. Ну и глупо же вышло!
* Убегая от мафии, Джекки с тремя женщинами перебирается с крыши одного дома на другой по перекинутой планке. Когда показывают его темнокожую помощницу близко, то ее руки опущены, но как только ее показывают с земли, то ее руки расставлены по сторонам для баланса. Это повторяется дважды.
* Во время погони на лошадях они проезжают дважды мимо одного и того же места две или три вывески повторяются. | Примечания:
* Из-за беспорядка, оставленного после себя при разрушении дома Джанкарло, компании-производителю было надолго запрещено снимать что-либо в этой части Австралии.
* Женщина, которая была сброшена Ричардом Нортоном в яму с углем в начале фильма в реальной жизни является его женой.
* Это первый фильм с 80-х годов в котором режиссером выступил Саммо Хунг.
* Первая женщина, которую Джеки накормил омлетом в сцене готовки еды в торговом центре - это жена Саммо Мина Хунг (Mina Hung).
* Дом Джанкарло был построен специально для фильма. Его стоимость составила 1,5 миллиона американских долларов.
* Первоначально предполгалось, что фильм будут снимать в Нью-Йорке. Но в итоге оказалось, что съемки в Мельбурне (Австралия) более экономичны.
* Лучший друг Джеки Чана актер и певец Эмиль Чоу (Emil Chau) появился здесь в эпизодической роли продавца мороженного. Это уже второй раз, когда он играет подобного персонажа. Первый раз был в фильме "Разборка в Бронксе".
* Режиссер Саммо Хунг также появился в эпизодической роли. Он сыграл любопытного велосипедиста.
* Это был первый фильм в котором Брэд Аллан (Brad Allen) и Пол Андреовски (Paul Andreovski) работали вместе с Джеки. Эти два австралийца теперь входят в эксклюзивную каскадерскую команду Джеки Чана.
* В съемках принимала участие каскадерская команда «New Generation Stunts» («Каскадеры нового поколения»). Именно в этой группе каскадеров начинал работать Брэд Аллан, и именно через них он начал работать с Джеки, хотя в то время уже не входил в «New Generation Stunts».
* Автомобиль, которым управляет Джеки, Мустанг (Mustang) 1967 года выпуска, обладает возможностью менять положение руля с левостороннего на правостороннее.
* Грузовик, который мы видим в конце фильма, называется Haulpaks. Их используют для работы в карьерах и разрезах. Одно из колес этого огромного грузовика вставлено в забор офиса Джеки Чана в Гонконге. Центральная часть выполнена таким образом, что панель, находящуюся там, можно менять. Меняя панели, работники офиса поздравляют прохожих с различными праздниками и событиями. В обычные дни в колесо вставлена меняющая цвет панель с логотипом Джеки Чана.
* Это первый фильм Джеки Чана полностью снятый на английском языке. |
 Фотогалерея
| Темы для обсуждения на форуме:
| |
Назад
| |
О Клубе
Зарегистрироваться!
