ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Джеки замечательный актер с очарованием и физической силой. Как такое совмещается в одном человеке?!".
                                  Артур Хиллер

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15479

Количество Активных: 39

39 "14 апреля - Новые Дневники Джеки Чана"
После того, как я проснулся, я должен был пойти на репетицию. Я, режиссер, продюсеры и моя команда каскадеров отправились, чтобы посмотреть на баржу, которую построили для одной из самых зрелищных боевых сцен. Она находилась на реке рядом с мостом Святого Шарля. Из-за того, что нам придется снимать на воде, это будет нелегко. Будет много фейерверков, много драк и, как обычно, мало времени. Трюки на барже будут потрясающими. Следующие три недели мы будем приезжать сюда каждые выходные, чтобы порепетировать. Надеюсь, что мы выясним все детали к тому времени, как надо будет снимать.

Рядом с баржей находится мост, где скончался американский каскадер. Харри О’Коннор проделывал трюк для фильма «XXX». В том месте, где он столкнулся с колонной моста, находится огромный венок из белых цветов. Я почувствовал огромную грусть. Я не знаю, почему. Может быть, потому, что это случилось не так давно, в то время, когда я был начинающим каскадером, причиняющим себе боль и рисковавшим своей жизнью за несколько долларов.

Как каскадер, я могу представить, что он ощущал прямо перед трюком. Страх, осознание того, что вся команда смотрит и ждет, смирение с тем, что пути назад нет, и внезапный подъем адреналина, который позволяет каскадеру совершить трюк. Он совершил этот трюк не один раз, а два. Наверное, он не подумал, что рискует своей жизнью. Он не мог знать, что во время второй попытки что-то пойдет не так. Если кадр выглядит неплохо и трюк был проделан хорошо, то его не следует повторять. Никто и никогда не должен умирать на съемках. Я искренне сочувствую его семье и любимым. Да покоится его душа с миром.

Прежде чем уехать с места съемок, я напомнил себе и всем членам моей каскадерской команды, что мы должны быть очень осторожны. Когда мы должны проделать трюк, то маленькие и большие детали одинаково важны. Множество раз я страдал именно тогда, когда ожидал этого меньше всего.

Я ужинал вместе с моим партнером по съемкам, Оуэном, режиссером, Дэвидом, и, конечно, моей командой в корейском ресторане. Хотя это должен был быть обыкновенный ужин, разговор зашел о фильме. Мы все почувствовали прилив творчества и начали предлагать что-то по поводу предстоящих сцен. Мне очень нравится такие приливы фантазии во время хорошего ужина.

Это напоминает мне старые добрые дни в Гонконге. Я сталкивался с различными съемочными группами во время ужина, которые обсуждали, какие сцены следует снимать на следующий день. Дэвид, должно быть, уже знал это, потому что он вытащил небольшую копию сценария и начал записывать, как только мы начали предлагать ему свои идеи. Мне нравится видеть, что люди работают так же много, как и я, если не еще больше.

Перевод by Helen,
май 2002
специально для сайта Jackie-Chan.ru
Источник: Официальный сайт Джеки Чана - www.jackie-chan.com

Дата и время публикации: 05/06/2002 21:36:49


Опубликовал: HELEN



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 10

Всего проголосовало: 1
Дата последнего голосования: 05/06/2002 21:36:49


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 2325 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Комментарий:Я с удовоьствием читаю дневники Джеки?Хотелось
чтобы они приходили почаще Они очень интересные
Имя:Алексей
Его email:email@email.com
Дата:6-/-0/2002, 07: 2:1:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2019

Rambler's Top100