ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Я лучший певец в Азии... лучший певец, знающий боевые искусства."
                                  Джеки Чан

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15479

Количество Активных: 39

38 "11 - 13 апреля - Новые Дневники Джеки Чана"
11 апреля 2002 г.
Мы закончили съемки в 6.30 утра. Я настолько устал и разозлился, что хотел разбить стекло этой вращающейся двери. Вся моя команда хотела сделать то же самое. Я попросил кого-то дать мне молоток. Но прежде, чем я успел замахнуться, вбежал продюсер и сказал, что городские власти, хотели сохранить эту дверь, как память о нашем пребывании здесь. Я глубоко вздохнул и опустил молоток. Наверное, я должен гордиться той работой, которую мы проделали. Я не смог закончить эту сцену за один день, как я планировал, но, по крайней мере, я закончил ее за два дня, а не за три. Я знал, что все были рады получить незапланированный выходной.

После того, как мы все собрали, я не стал принимать душ или переодеваться. Я запрыгнул в машину и поехал в Прагу. Водитель сказал мне, как ехать, потому что все указатели были на чешском. Моя ассистентка забралась на заднее сиденье и захрапела. Во мне все еще кипел адреналин, и я сел за руль, чтобы успокоиться. На дороге было мало машин, а вид из окна открывался очень красивый. Я несколько раз останавливался и будил Дороти, чтобы она сфотографировала для меня.

Мы проезжали местность, где за невысокими деревянными заборчиками, подобными тем, за которыми выращивался виноград для вина, росли какие-то растения. Мой водитель сообщил мне, что из них готовят чешское пиво, Кружовиц (?). Про себя я решил, что я должен попробовать это пиво в следующий раз, когда я пойду в ресторан.

Я сидел за рулем Мерседес-Бенца, который дала мне компания, потому что машина выглядит шикарно. И хотя я мог ехать очень быстро по загородной дороге, эта машина не является моим идеалом. Она ездить на дизельном топливе, а оно наносит вред окружающей среде. Я сидел за рулем почти всех машин мира, но моей любимой машиной остается Мицубиси Паджеро. Неважно, где я нахожусь, я всегда предпочитаю пользоваться этой маркой. Она идеально подходит для работы и отдыха. У меня есть такая машина в Гонконге, Лос-Анджелесе и еще одна у моего отца в Австралии. Когда я собираюсь снимать фильм долго, то я прошу компанию арендовать для меня такую машину, если такой машины нет, то я делаю так, чтобы мне привезли ее на самолете. Мою машину должны прислать через несколько дней. Я с нетерпением жду, когда я смогу водить машину по-своему.

Когда я приехал домой, то было уже 8.30 утра. Я немного перекусил и лег спать. Но заснуть я не мог. Мне все время звонили из Азии, и я должен был поговорить с каждым, кто мне звонил. В 11.30 я, наконец-то, смог заснуть. Однако я не мог спать, как следует, потому что меня все время будили телефонные звонки. В конце концов, в 3 часа дня я просто встал с постели и начал полуторачасовую тренировку, которая включала в себя бег и поднятие тяжестей. Наверное, мне придется затратить еще один день на то, чтобы выспаться.

Примерно в 6.30 вечера я поужинал в японско-корейском ресторане «Хамиль». Это был первый раз за несколько недель, чтобы я ел азиатскую еду. Я и моя команда начали есть так, как будто мы оголодали. Я вынужден был сказать всем притормозить, т.к. это были еще не все блюда. Но я мог бы и не говорить об этом, потому что мы вычистили тарелки до блеска одну за другой. Я заказал чешское пиво, Кружовиц, чтобы попробовать его. Хотя оно было довольно освежающе, я не допил его. Я был слишком занят тем, чтобы удостовериться, что мне достанется моя порция каждого блюда, прежде чем остальные ребята вычистят тарелку.

Когда мы встали, чтобы уйти, женщины, сидящие за столом рядом с нашим, тоже встали. Это были американки, которые ужинали рядом с нами. Они закончили еду раньше нас, но ждали, пока закончим мы, чтобы сфотографироваться со мной. Я с радостью согласился. Владелец ресторана попросил меня расписаться на стене, прежде чем я уйду. На стене не было других автографов. Наверное, я был первым. Я написал по английский и по корейский, что произвело огромное впечатление на владельцев. После ресторана мы хотели пойти в кино, но уже было поздно. Мы все были рады поужинать хорошей азиатской едой с вареным рисом. Еда была неплохой, но мне показалось, что она была не такой острой, какой она должна была бы быть. Наверное, из-за того, что чехи не едят острого, они изменили состав этих корейских блюд, чтобы подделаться под вкус местных жителей. Это не стало проблемой, мы просто попросили острого соуса и других острых приправ.

Я хорошо поел в этот незапланированный выходной день, поэтому я был счастлив. Мы все забились в машину и поехали в гостиницу, чтобы оправиться после такого обильного ужина. Мы ощущали тяжесть в желудке от того риса, который мы съели. Я думаю, нам просто придется больше работать.


12 апреля 2002 г.

Я лег спать в 3 часа утра, но два часа спустя проснулся и больше не мог заснуть. Я не знаю, чем себя занять. Мне очень скучно. Я постоянно должен находится в движении. Сегодня у меня выходной, но я еще ничего на него не запланировал. Мы снимали сцену ночью с 6 вечера до 6 утра. Даже, когда у меня выходной, я должен придерживаться этого расписания. Мы будем продолжать съемки в том же темпе до середины мая, поэтому я вынужден привыкать к этому.

Мне нужно было позвонить многим людям, поэтому я решил, что, пожалуй, я не буду больше ложиться спать. Я позвонил Вилли, моему менеджеру в Гонконге, чтобы узнать, как продвигаются переговоры о съемках следующих фильмов. Я хотел поинтересоваться, если какие-нибудь сценарии были закончены. Я позвонил Ирэн, еще одной ассистентке, чтобы выяснить как идут дела с моей линией одежды. Как раз сейчас я работаю над созданием некоторой одежды и обуви для моей спортивной линии одежды. Каждый день мне звонят, передают факсы или присылают письма, чтобы сообщить мне последние новости о производстве.

В 6 утра я разбудил Дороти. Скучно, когда ты не спишь, а поговорить не с кем. Я чувствовал себя неудобно. Бедная девочка, она так много работает, а я не даю ей даже отдохнуть как следует. Но я просто не мог справиться с собой. Я мог просто сойти с ума от скуки.

Я хотел разбудить мою постановщицу речи, Диану, чтобы добавить несколько страниц к моему дневнику. Я не знал номера ее комнаты. Я подумал о том, чтобы разбудить Пола, моего каскадера, чтобы провести несколько боксерских раундов. Я не знал номера его комнаты. Они счастливчики, потому что я не разбудил их.

Я решил пойти вниз, позавтракать. Еда – это один из способов времяпрепровождения. Гостиница, в которой мы остановились, считается самой лучшей в Праге. У них всегда огромный выбор еды на завтрак. У них есть множество свежих фруктовых соков, фруктов, сыра, копченого мяса и хлеба. Есть и другая еда, например, йогурты, вафли, оладьи, яйца и салат. Мне нравится японский отдел буфета, потому что они подают суп, вареный рис, поджаренные овощи, тофу и жареные морские водоросли. Наверное, гостиница поддерживает свою репутацию и удовлетворяет вкусы иностранных гостей.

После завтрака я вернулся в свою комнату, чтобы посмотреть телевизор. Просмотр каналов – это одно из моих хобби. По этой причине мне нравится жить в США. Я могу смотреть множество программ. Я взял пульт и начал искать что-нибудь интересное.

Новости могут ввести вас в депрессию. Еще одно сообщение про женщину террориста-смертника. Интересно, смогут ли лидеры Израиля и Палестины когда-нибудь прийти к мирному соглашению. Разве они не видят, что если они будут продолжать в том же духе, то они разрушат свои страны. Я надеюсь, что Колин Пауэл сможет изменить ситуацию. Иногда третья сторона может быть хорошим посредником. Я хотел бы, чтобы мы смогли прекратить бесконечные убийства в нашем мире. Мы живем в 21 веке, почему же мы не стали более цивилизованными, чем наши предшественники? Я очень хочу, что бы мы смогли жить в мире.

Я продолжал переключать каналы, и вот я наткнулся на канал «Дубай». Обычно я его пропускаю, потому что я не понимают арабского. Однако внезапно я почувствовал желание остановится, когда я увидел группу из тридцати женщин и детей, которые пели. Женщины были одеты в черное, а дети в белое. Они оплакивали своих любимых, которых убили. Хотя я не понимал слов этой песни, я был очень тронут их пением. Они плакали и пели с такой болью в голосе. Даже когда программа окончилась, я не мог не думать об их песне. Она преследовала меня. Я хотел немедленно позвонить на этот канал и заказать копию этой кассеты, чтобы я мог слушать эту песню снова и снова. Возможно, если бы лидеры этих стран могли бы услышать боль в голосах этих людей, они бы прекратили воевать.

В конце концов, я заснул. Дороти разбудила меня в 2 часа дня, но я не хотел вставать. После того, как я с таким трудом заснул, меня будет не легко разбудить. Я опять лег спать еще на два часа, прежде чем она опять попыталась разбудить меня. Я знал, что мне лучше встать, прежде чем день подойдет к концу.

Я отправился в магазин, где торговали антиквариатом. Мне очень нравится рассматривать антикварные вещи, потому что я могу узнать что-то об истории, культуре и немного о владельце. Антиквариат не может не напомнить о том, что жизнь коротка. Владельцы этих вещей никогда не думали, что их вещи когда-нибудь будут куплены в магазине незнакомцем. Что ценит один человек, другой может совершенно не ценить. Что принадлежит вам сегодня, может не принадлежать вам завтра. Все в жизни меняется со временем.

Я тоже купил две чашки, монету, цепочку для ключей и часы. Обе чашки датировались 1800 годом и были сделаны в Германии. Серебряная монета, флорин, относилась к 1879 г. Она была из Австрии. Цепочка для ключей была сделана из серебра и к ней был приделан зуб дикого кабана. Я не знаю почему, но зубы кабана очень часто приделывают к цепочкам для ключей. Я думаю, он приносит удачу. Наверное, мне придется провести небольшое исследование, чтобы узнать об этом. Я знаю, что самое распространенное блюдо в Чехии это жаренная свинина, так что, скорей всего, недостатка в свиньях здесь нет.

Эта страна и Китай обладают общими чертами. Китайцы чаще всего едят именно свинину. Жареная свинина, свинина для шашлыков, котлеты из свинины, пельмени из свинины и дим сум, булочки, начинки для которых часто делают из свинины. Если вы живете в Китае, то вы не можете не столкнуться с свининой.

Часы – это моя самая лучшая находка. Они относятся к 1800 годам и, скорей всего, принадлежали члену королевской семьи. Спереди изображена немного стершаяся гравировка королевского герба. Они были сделаны в Германии и Швейцарии. Внутренняя часть часов отделана красивыми серебряными листьями. В этот день я потратил все мои деньги. У меня в кармане не осталось даже мелочи после всех покупок.

Я не считаю себя владельцем этих вещей. Я просто радуюсь им, пока я жив. Когда-нибудь их отдадут моему сыну или другим людям, чтобы они радовались им. Люди не должны привязываться к материальным ценностям. Мы приходим в этот мир ни с чем и уйдем из него такими же. Нам должны быть дороги наши мечты и наши любимые.

Несколько лет назад, когда я был в Милане, я увидел красивую трубку, вырезанную в форме розы. Я хотел купить ее для своего отца, потому что он курит трубки. Хотя я не одобряю курения, он курит большую часть своей жизни. Ему уже больше 80 лет, и я думаю, что не смогу убедить его бросить какую-нибудь привычку на этом этапе его жизни. Трубка была очень дорогой, поэтому я не купил ее.

После того, как я уехал из Милана, я просто не мог не думать о ней. Я очень жалел, что не купил ее. С тех пор я сказал себе, что если я хочу что-то сделать, то я сделаю это. Если я хочу купить что-то, что я куплю это. Я не хочу, чтобы моя жизнь была полна сожалений.

Когда я увидел эту удивительную трубку в магазине, я знал, что я должен купить ее для папы. Ко всему она была украшена ручкой. С таким необычным дизайном, он мог курить и держать ее при помощи своего большого пальца на левой руке. Ему не пришлось бы использовать всю руку, чтобы держать трубку, когда он курит. Конечно, я хотел бы, что бы он бросил курить, но до тех пор, он может выглядеть стильно, выпуская колечки.

После магазина, я отправился в кинотеатр. Я хотел посмотреть фильм «Гарри Поттер», но он был дублирован на чешский. Я думал о том, чтоб посмотреть фильм «Возмещение ущерба», но меня отговорили два молодых критика. Два маленьких мальчика попросили у меня автограф. Когда они услышали, что мы обсуждаем, на какой фильм нам следует пойти, они оба сказали нам не ходить на фильм с Шварценегерром. «Это дерьмо! Дерьмо!» - воскликнул один из них. А другой кивал, соглашаясь с ним. Он был слишком молод, чтобы использовать такие слова, наверное, он просто не мог найти другие, чтобы выразить свое мнение. В результате мы купили билеты на фильм «Шпионские игры».

До начала фильма оставалось некоторое время, поэтому мы отправились попить кофе и съесть десерт. В этом маленьком кафе тратят много времени на то, чтобы украсить десерт. Я здесь был раньше и был очень впечатлен тем, как они используют различные фруктовые соусы и создают небольшие дизайны из цветов. Они не только были красивы, но и вкусны. Нам хватило времени только на то, чтобы положить десерт в рот и выпить наше капучино, прежде чем нам надо было идти в кино.

Мне понравился фильм. Я думаю, что история была интересной и темп был хорошим. Мне пришлось слушать очень внимательно, потому что весь фильм был построен на диалоге. Драма разворачивается в офисе, а действие было в основном в эпизодах или диалогах. Я думаю, что они могли добавить сюда немного действия. Я очень уважаю этого режиссера, Тонни Скотта. Я думаю, что оба брата Скотт (Ридли) обладают талантом. Они выбирают хорошие сценарии для фильмов. Мне нравится то, что они хотят сообщить зрителям. Мне понравилось, как выглядел этот фильм. Оператор Дэн Миндел работал со мной над фильмом «Шанхайский полдень». Смешно, что я посмотрел этот фильм в середине съемок «Шанхайских рыцарей».


13 апреля 2002 г.

Я спал до 2 утра. Мне трудно хорошо выспаться. Я встал, посмотрел телевизор, попытался опять заснуть и, все равно, не мог. Я смотрел телевизор в кровати и с дивана, надеясь опять заснуть. Еще один день рядом с телевизором. Мне нравится иметь пульт. Я могу переключать каналы с любого места в комнате. Я надеялся найти посмотреть что-нибудь интересное, но иногда мне не везет. Наконец, в полдень я заснул.

В 4 часа дня Дороти разбудила меня и сказала, что пора ехать в Седлек, город в пригороде Кутна Хоры, который находился в двух часах езды от нас. Одно время в чешской истории этот город считался вторым по важности после Праги. В 1996 году его добавили в список мирового наследия ЮНЕСКО. Первый богемский цистерцианский монастырь был основан здесь в 1142 году.

В XIII веке в Кутна Хоре нашли серебро. В нем построили красивые церкви и замки и за 150 лет, этот город стал одним из самых могущественных и важных европейских городов. Однако в XVI веке, когда закончилось серебро, закончилась и влияние этого города. Без серебра строительство собора Святой Варвары было невозможно. Строительство началось в 1380 году, заброшено в 1558 и только недавно завершено в XIX веке.

Это заставляет меня задуматься о нашем современном обществе. Планета дает нам множество естественных ресурсов – рыба, животные, реки, богатые леса. Однако из-за войны, жадности и недостатка заботы и знания о нашей окружающей среде, мы уничтожаем наш мир. Если мы съедим последнюю рыбу, снимем шкуру с последнего медведя, срубим последнее дерево, отравим воду и воздух, тогда у нас не останется мира, в котором мы сможем жить.

Я согласился выступить в поддержку тех видов, которые находятся под угрозой исчезновения. Слишком много туристов покупают сувениры, не задумываясь о последствиях своих действий. Возможно, я не смогу спасти весь мир, но я могу спасти его часть. Я думаю, если мы продолжим учить людей и дадим им больше знаний, то мы сможем все изменить. Может быть в следующий раз люди, прежде чем купить сувенир из черепашьего панциря, рога носорога или когтя медведя, подумают дважды. Как звучит девиз (Солон, как называется эта организация): «Когда прекратятся покупки, прекратятся и убийства».

Один из моих любимых супов делают из плавников акулы. Когда я услышал, сколько акул убивают только из-за плавников, а затем их просто выбрасывают в океан, я решил отказаться от этого супа. Я хотел сделать свой вклад в то, чтобы мир был наполнен этими красивыми животными для будущих поколений.

Если бы только люди могли учиться на примере истории и не повторять ошибок снова и снова. Когда мы въехали в город, я попытался представить насколько красивым когда-то было это место. Собор Святой Варвары было первой церковью, которую мы увидели, когда приехали туда. Это одна из самых карсивых готических церквей в Европе. Чтобы создать этот собор на помощь позвали итальянских архитекторов. Мы обошли церковь, пытаясь выяснить какую часть добавили в XIX веке, но я не мог сказать. Архитекторы проделали удивительную работу. Сложно представить, что на 400 лет эту церковь оставили недоделанной на половину.

Из-за того, что мы приехали чуть раньше, мы быстро пошли вниз по дороге к часовне Всех Святых, построенной в XIV веке. Нам сказали, что в ней много произведений искусства, сделанных из человеческих костей. Когда мы подошли, я заметил, что здание перекосилось на одну сторону. Наверное, фундамент разрушился со временем. Кто знает, как будет выглядеть эта часовня через несколько лет.

В XIII веке аббат привез землю из Иерусалима и разбросал ее рядом с церковью, тем самым увеличив популярность кладбища. В это же время случилась эпидемия чумы, когда умерли десятки тысяч людей, создав избыток человеческих костей. Часовню превратили в склеп.

В 1870 году чешский резчик по дереву, Франтишек Ринт, превратил эти кости в искусство. Он создал люстру, в которой присутствовали по одной все кости человеческого тела. Адаму Шварценбергу и его семье принадлежало множество церквей, замков и земли. На гербе королевской семьи присутствует ворон, который клюет голову турка. Наверное, из-за того что мистер Шварценберг победил турок во время войны, он хотел, что бы его потомки помнили об этом. Герб был полностью сделан из костей. Ринт даже написал свое имя на одной из стен при помощи костей.

Было очень холодно, когда мы пошли, чтобы увидеть часовню. Было неуютно чувствовать себя окруженным множеством черепов и костей. Когда вы видите такое огромное количество останков, то вы забываете, что когда-то они были внутри людей. Женщина, работающая там, дала мне череп, чтобы я мог с ним сфотографироваться. Я не уверен, если он был настоящим или нет. Я не спрашивал. После небольшой экскурсии, мы вышли. Было здорово выйти оттуда, снова увидеть солнце и быть окруженными живыми людьми.

Мы снимали внутри церкви Вознесения девы Марии. Сейчас ее реконструируют, поэтому нам разрешили снимать там. Некоторые из членов нашей группы пошли вниз, чтобы посмотреть на склеп, который был открыт. Я поступил так же. Было любопытно посмотреть на кости XVII века. Нам сказали, что они отличаются от костей в часовне. Мы не знали, чего нам следует ожидать. Было очень страшно. Эти кости не предназначались для обозрения. Они просто лежали там, как будто их оставили для собак. Черепа и кости почернели от времени. Мы ушли оттуда через несколько минут. Никто из нас не хотел там оставаться надолго.

Когда мы поднялись наверх, охранник поприветствовал нас сердитым взглядом. «Вниз нельзя», - сказал он. Мы быстренько извинились и вернулись обратно на съемочную площадку. Он сразу же положил огромную деревянную доску на вход, чтобы больше никто не мог проникнуть туда. Мне сказали, что немногие люди во всем мире видели эти кости. Они принадлежали святым, которые когда-то работали в этой церкви. Я надеюсь, они простят нас за то, что мы потревожили их.

После того, как мы закончили съемки в 6 утра, мы отправились обратно в Прагу. Я хотел добраться до дома как можно быстрее. Компания предоставила нам весь день на поездку оттуда в гостиницу, но мне нравится как можно с большей пользой распоряжаться своим временем. Кроме того, если я был очень усталым, то я всегда мог поспать по пути обратно.
Перевод by Helen,
май 2002
специально для сайта Jackie-Chan.ru
Источник: Официальный сайт Джеки Чана - www.jackie-chan.com

Дата и время публикации: 30/05/2002 20:49:56


Опубликовал: HELEN



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 10

Всего проголосовало: 8
Дата последнего голосования: 30/05/2002 20:49:56


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 2795 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2019

Rambler's Top100