ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Только самые невероятные вещи, которые случаются в жизни, остаются в человеческой памяти".
                                  Бастер Китон

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15479

Количество Активных: 39

28 "Дневники Джеки Чана \"Вокруг света за 80 дней\" - 29 марта 2003 года"
Сегодня я проснулся в 6 утра. Я плохо спал в последние ночи, но я знал, что нам еще нужно много сделать, поэтому я пошел прямо на съемочную площадку.

Этим утром передо мной было голубой небо, а за мной висели серые тучи. Внезапно я подумал о Диане, моей помощнице по диалогам. Интересно, как она? Родила ли она уже?

У меня еще не было возможности отправиться в город. Существует множество мест, куда я не могу поехать, потому что это вызовет слишком много беспокойства. Люди будут узнавать меня, они будут спешить ко мне, чтобы либо взять у меня автограф, либо сфотографироваться со мной.

Сегодня опять был день лотереи. Интересно, кто выиграет сегодня. В конце дня, кто-то сможет провести хорошие выходные. За все то время, пока я снимал фильмы, у нас всегда было что-то, напоминающее лотерею. Каждый человек делает маленький вклад, но существует возможность, что он получит много взамен. Я думаю, что это помогает сплотить актеров и съемочную группу.

Вчера вечером я смотрел документальный фильм о стихийных бедствиях. Они показали землетрясения, лавины, извержения вулкана, торнадо, ураганы и разливы нефти. Матушка-природа обладает такой разрушительной силой, но все равно, я думаю ничто из этого не сравниться с разрушениями, которые сотворил человек за всю историю его существования.

Сегодня утром Джеки и я просто сидели на улице. Было не слишком жарко, поэтому не надо было забираться под тент или сидеть внутри одного из домиков. Он сказал, что на улице было очень комфортабельно и расслабляющее.

Я думаю, здорово, что компания наняла людей, которые держат место съемок в чистоте. Я смотрел за одним из них и был очень впечатлен тем, с каким усердием он работал. Он просто ходил вокруг и подбирал весь мусор, который только видел. Работа эта не слишком шикарная, но важно сделать так, чтобы наш фильм и окружающая среда стали лучше.

Я думаю, что Таиланд был бы замечательным местом, чтобы провести здесь свою жизнь, после того, как я закончу работать над фильмами. Если бы не мое незнание тайского и трудности с общением, которые у меня возникнут из-за этого, я бы подумал о покупке одного из маленьких островов. Я снял здесь еще два фильма, и, неважно, что здесь происходило, я никогда не слышал, что бы люди жаловались. Даже когда я снимал «Медальон», я видел, с каким усердием работают тайцы и насколько они вежливы. Я думаю, может это потому, что вся их культура основана на буддизме и их царе. Всякий раз, когда их страна сталкивается с трудностями, тайцы собираются вместе и помогают друг другу. Они всегда показывали такое единство, что я действительно восхищаюсь их страной. Очень хочется, что бы в других странах было бы такое же единство. Я думаю, именно по этому Таиланд так быстро оправляется от экономического кризиса в Азии.

Внезапно Джеки начинает говорить с необыкновенным жаром на эту тему. Он никогда раньше не говорил так много на одном дыхании. Оглядываясь назад, я отлично понимаю почему…

Еще две страны, которые тоже быстро оправляются от кризиса, это Корея и Китай. Китай за последние годы действительно сделал очень многое. Он был принят в ВТО, выиграл конкурс на место проведения Олимпийских игр в 2008, а также следующих Олимпийских игр в Азии. Поэтому я чувствую огромную гордость за то, что я китаец. Но в то же время, я очень огорчен тем, насколько сдал Гонконг. Все плохое, что может случиться со страной, случилось с Гонконгом в эти несколько лет. Сначала был птичий/куриный грипп, затем свиная лихорадка, затем опять птичий грипп, падение биржи, проблемы на рынке с недвижимостью, а теперь эта атипичная пневмония (SARS). Но что меня действительно огорчает, это то, что в отличие от единства, которое есть у тайцев, гонконгцы, кажется, заботятся только о себе. «Когда возникает огромная проблема, все делают то, что именно они считают нужным». Я думаю, что это высказывание очень хорошо описывает то, как думают гонконгцы. Не смотря ни на что, люди всегда жалуются на правительство, что оно не сделала это, или как плохо оно делает то, или даже то, что оно вообще все делает неправильно. Когда Гонконг должен был вернуться к Китаю в 1997 году, что сделали люди? Они взяли свои деньги и эмигрировали в Канаду. Когда Канада устроило расследование касательно налогов относительно бывших гонконгцев, эти люди отправились в США. Когда им больше некуда было бежать, они вернулись в Гонконг. Правда заключается в том, что, когда страна переживает такое огромное количество проблем за такое короткое время, как в Гонконге за эти последние несколько лет, то правительству очень сложно применить какие-либо реформы, которые улучшили бы ситуацию очень быстро, неважно, кто бы находился у власти. Если есть одна вещь, касательно которой гонконгцы едины в своем мнении, так это критика правительства. Как же мы можем бороться сами с собой, когда мы должны сплотиться перед лицом внешней проблемы, а не внутренней? Это правда, что за все 42 года, что я снимаю фильмы, Гонконгское правительство ни разу не помогло мне. Но я не жалуюсь и не спрашиваю почему. Вместо этого я продолжаю снимать фильмы, чтобы дать работу людям в Гонконге, чтобы зарабатывать деньги для улучшения экономической ситуации, чтобы попытаться сделать нечто большее, чем просто разговоры, чтобы сделать Гонконг лучше. Гонконг – это мой дом, здесь я вырос, здесь я научился снимать фильмы, здесь мне представился шанс и возможность стать человеком, которым я являюсь сейчас. Я буду всегда поддерживать правительство. Я всегда буду делать все, чтобы помочь Гонконгу. Когда Корее грозил экономический кризис, и деньги теряли свою ценность, люди наоборот ввозили золото из-за границы обратно в Корею, чтобы поддержать экономику. Но гонконгцы всегда думали о том, что правительство обязано сделать все за них. Когда я это вижу, то я думаю о знаменитой фразе Джона Ф. Кеннеди: «Не спрашивай, что страна может сделать для тебя, спрашивай о том, что ты можешь сделать для своей страны». Я надеюсь, что когда мои поклонники и другие люди прочитают это, они осознают, что то, что мы должны сделать, как жители Гонконга, это поддерживать свое правительство. Говорите меньше, делайте больше. Гонконг – НАША родина. Мы должны объединиться, делать то, что мы делаем, вместе. Также как этот парень, чья работа просто подбирать мусор на нашей съемочной площадке, у нас у всех есть обязанность делать то, что мы можем делать, не важно много или мало, чтобы сделать Гонконг лучше.

Небо, наконец, очистилось около 7.30 утра, и ассистент режиссера сказала мне, что скоро мы начнем съемки. Пока они готовили все для первых съемок, я немного вздремнул. В 9 утра мы еще не были готовы. У меня было очень свободное утро, но я хотел начать работать. Сегодня нам нужно снять еще несколько боевых сцен. Совсем немного, и 2-ая группа должна закончить все съемки боевых сцен.

В 10 утра началась жара. Сегодня ветра почти не было, как и вчера. Но около полудня начал накрапывать дождик, поэтому мы сделали перерыв на обед.

После обеда у нас было совсем немного времени для съемок, т.к. в 14.30 опять пошел дождь. Здесь в Краби, когда идет дождь, то горы выглядят очень красивыми, но это не очень хорошо, когда мы торопимся снять фильм. Сначала дождик был небольшим, затем ударил гром, дождь пошел сильнее, молния, очень сильный дождь, сильный ливень! Я думаю, мне не нужно говорить о том, как этот дождь влияет на наши съемки, я уверен, что вы все об этом знаете. В этот раз я поступил умнее, я пошел в один из домиков на съемочной площадке, но при этом захватил свой зонт. В какой-то момент дождь настолько усилился, что я не мог даже разглядеть горы, расположенные недалеко от нас. Я думаю, это потому, что солнце настолько разогрело землю, что, когда пошел сильный дождь, он превратился в пар, когда достиг разгоряченной земли.

Два часа спустя дождь все еще шел. Хотя я использовал свой зонт внутри домика, я все равно весь промок. В такое время, когда мы не можем работать из-за дождя, я не нашел ничего лучше, чем снимать своих каскадеров, если они вдруг заснут. Но в этот раз кто-то подловил и сфотографировал меня спящим.

На мне была надета обувь от костюма, та, с плоской подошвой, а на мокрой земле я мог раскатывать в ней так, как будто я был на катке. Когда дождь достаточно ослаб, мы начали выбираться наружу. Чтобы спуститься из домика на землю, надо было преодолеть шесть ступеней. Я знал, что будет очень скользко, поэтому я сказал Дороти идти очень осторожно. Но прежде, чем я закончил свое предложение, я соскользнул примерно на пять ступенек вниз. К счастью, я удержался и не ударился. Вчера женщина поскользнулась на плоской земле и поранила руку. Я думаю, может быть, есть разница между теми, кто знает боевые искусства, и теми, кто его не знает. Когда костюмер увидел, как я поскользнулся, он быстро побежал за моими кроссовками. Мой небольшой несчастный случай помог мне осознать, насколько на самом деле важны и полезны кроссовки.

Мы отправились на съемочную площадку, но тут: «Блин! Опять дождь».

Дождь… мокро… ждем… дождь… в конце концов, появляется солнце, но не с того края неба (не там, где оно нам нужно, чтобы снять сцену). Немного позже, Ник, 1-ый ассистент режиссера, подошел и сказал, что на сегодня мы закончили.

Мы почти забыли о лотерее, поэтому мы решили разыграть деньги прежде, чем уйдем с площадки. Все положили свои деньги в последнюю минуту, общая сумма дошла до 30 000 батов. Я решил добавить еще 10 000 батов, чтобы довести общую сумму до 40 000 батов. Фрэнк вытащил бумажку, выиграл еще один член из тайской группы, его звали Рон. Пока за эти две недели побеждали только тайцы. За 42 года, пока я снимаю фильмы, ни член моей команды или я не выигрывали ни одной из этих лотерей.

Когда я вернулся в свой номер в гостинице, я бегал в течение часа. Затем я занялся стиркой и немного прибрался.

На следующей неделе будет мой День рождения, но т.к. многие из моих старых членов команды уедут к тому времени, я хотел отпраздновать его с ними. Поэтому я повел их и около 70 человек актеров и съемочной группы опять в Шератон на ужин. Конечно, мы заказали ветчину, плюс все заказывали то, что они хотели. На столе была разная еда, поэтому я просто попробовал всего понемногу. Во время ужина моя команда каскадеров подарила мне свой подарок. Я был приятно удивлен и рад получить этот подарок от них. Это был красивый кий, который был сделан на заказ и доставлен из Бангкока, где делают самые лучшие кии в мире. Мы играли в бильярд, и я с нетерпением жду, когда я смогу опробовать свой подарок. Хотя я могу купить самый лучший кий в мире, намного лучше, когда ты получаешь подарок от своих друзей и семьи. После еды некоторые люди начали играть в игры на выпивку, и даже Фрэнк и я присоединились к ним на какое-то время.

После ужина я пошел немного поиграть в бильярд с некоторыми членами моей команды. Я не играл более 10 лет, поэтому я уже не так хорош как раньше. Но все равно я не сделал некоторые удары, которые я знаю, я мог бы сделать. Что бы я ни делал, шар просто не хотел катиться в лунку. Может быть, стол стоял криво. То, как я играл сегодня вечером, напоминает одну китайскую поговорку: «песня не покидает рта, кулак не покидает рук». Другими словами, если вы хорошо что-то делаете, вы должны постоянно практиковаться в этом. Это похоже на мои трюки и боевое искусство. Если я не практиковал бы постоянно свое умение, то я не думаю, что смог бы заниматься этим так долго.

Одним из моих кумиров является знаменитый игрок в бильярд Джимми Вайт. Он известен как «Быстрый удар» за свой стиль игры. Когда вы смотрите за другими игроками в бильярд, то это скучно, потому что они долго ходят вокруг стола, изучают положение шаров, измеряют угол. Прежде, чем они сделают удар, вы успеете заснуть. Но Джимми был не такой. Он бросал взгляд на стол, а затем просто делал удар, один за другим. Он был спокоен, когда играл.

Меня все еще поражает, насколько все дешево в Таиланде. Когда мы играли в бильярд, мои ребята пили пиво, а я пил что-то похожее на молоко с чаем и ликером. Я не помню, сколько стаканов я выпил, но когда я получил счет, это обошлось мне всего в 40 американских долларов за выпивку 20-ти человек. Т.к. завтра был выходным днем, я играл до раннего утра. Когда я, в конце концов, вернулся в номер, то сразу же заснул.

2 новых предложения на сегодня:
ниеп ной круп/каа (niep noi krup/kaa) – пожалуйста, потише
саданг (sadang) – действие*

* Может быть, Джеки имеет в виду команду «мотор», т.к. в английском слово action переводится как «действие», но может переводиться и как команда «мотор!». (Прим. Переводчика)
Источник: www.jackie-chan.com

Дата и время публикации: 16/05/2003 23:59:58


Опубликовал: Helen



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 6

Всего проголосовало: 7
Дата последнего голосования: 16/05/2003 23:59:58


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 2554 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2019

Rambler's Top100