|
 О Клубе
|
Информация
| Фотогалерея
| О Джеки
| Мультимедиа
| Статьи
| Акции
| Магазин
| Клубное Творчество
| Общение
| Ссылки
| О Портале
|
|
Новый век...
|
|
Количество Участников JC Российского Клуба:
15499
Количество Активных: 39 |
|
|
 11 | "Дневник Джеки, \"Вокруг света за 80 дней\" 11 марта, 2003" |
Во время обеденного перерыва я ел только фрукты. Я решил, что ем слишком много, поэтому решил последить за своей диетой. Тайцы часто едят одни и те же блюда на завтрак, обед и ужин. Если бы я делал то же самое, то быстро бы набрал вес.
Когда мы вернулись с обеда, я встретился со своей «семьей» по фильму. Мы наняли много китайцев из Факета, т.к. в Краби их было не много. Хотя многие тайцы выглядят как китайцы, но нам нужно было, что бы они еще и говорили по-китайски. Во время встреч можно услышать множество языков – тайский, кантонский, мандаринский, английский и французский.
У тайского актера, играющего моего отца, есть учитель по диалогом, который учит его мандаринскому наречию, а у китайской актрисы, которая играет мою бабушку, есть переводчик, который переводит для нее с английского. Есть еще переводчик с тайского и английского, чтобы быть уверенными, что вся остальная «семья» тоже понимает, что хочет от них режиссер. У моей французской партнерши по фильму есть переводчик, который помогает ей, если она что-то не понимает в сценарии, и еще учитель по диалогам, чтобы помочь ей говорить по английский более ясно. Мне очень нравится работать с интернациональным составом актеров.
Новое слово и фраза:
май панг (mai pang) – дешево
пай най (pai nai) – Куда ты идешь?
Дата и время публикации: 27/04/2003 13:36:20
Опубликовал: Helen
Результат голосований:
  |
Рейтинг: 6.5 |
Всего проголосовало: 11
Дата последнего голосования: 27/04/2003 13:36:20
Поставьте Вашу оценку :
Предыдущая 
Следующая 
