***
В Гонконге состоялась премьера балета "Сюзи Вонг" по мотивам "Мир Сюзи Вонг". На прошлой неделе ночью толпы людей посетили балет в Shatin Town Hall. Среди присутствующих гостей была Ненси Кван, главная актриса фильма "Мир Сюзи Вонг" 1950 года. На балете также присутствовали Джеки Чан и Эни Лиу. Когда Джеки увидел Ненси Кван, то попросил ее сфотографироваться вместе с ним в холле
Перевел - zeus
Источник - http://jc-news.net/news.php?id=751

***
Джеки присоединился к некоторым звездам Азии на открытии Entertainment Expo 2006 20 марта. В Entertainment Expo будут показаны лучшие достижения в кино, телевидении и музыки. В течении трех недель состоится Гонгконгский интернациональный кинофестиваль на котором будут показано 200 фильмов. В них будут включены лучшие фильмы Джеки Чана Молодой мастер, Полицейская история и Пьянный мастер 2.
Перевел - zeus
Источник - http://www.jackiechan.com/news_view?cid=174

«Движение – судьба гонконгцев. Мы живём в гигантском мегаполисе, мы постоянно в движении, мы инфицированы вирусом энергичности».
Такие слова можно найти в проспекте Гонконгского международного кинофестиваля, в той его части, где говорится о фильмах жанра экшн. Среди показываемых картин будут и классические постановки Джеки Чана – «Молодой мастер», «Полицейская история», «Пьяный мастер 2».
Перевел - Yurok
Источник - http://www.jackiechan.com

***
Большой Брат Джеки представил 27 новинок, которые должны выйти в Гонконге в текущем году. Он сказал, что продуктивность гонконгской киноиндустрии очевидна, но есть трудности, с которыми предстоит справляться. Гонконгские кинодеятели растут над собой, выдают новые, более качественные продукты. Надеемся, лучшее для гонконгского кино ещё впереди. Джеки также пошутил, что все могут приглашать его в свои фильмы, поскольку гонорары он требует скромные.
Перевел - Yurok
Источник - http://ent.sina.com.cn/x/2006-03-21/10241022243.html

***
Джеки Чан: "Не без удовольствия скажу вам, что я продюсирую не только мейнстримные, но и артхаусные постановки. Сегодня это «Помада», «Сцена» и «Вечная печаль». Артхаусное кино занимает свою нишу, способствует удовлетворению разнообразных киновкусов, помогает оживить нашу индустрию.
«Вечная печаль» уже получила признание на различных форумах и фестивалях. Меня спрашивали, почему я сам не сажусь в режиссёрское кресло ради этих постановок, не лучше бы ли это было? Честно говоря, я считаю, что я не силён в этом жанре, поэтому лучше буду помогать другим. Мой хороший друг получил премию как лучший актёр за этот фильм на 12 церемонии вручения наград Гонконгской ассоциации кинокритиков – я вручил ему эту награду.
Надеюсь, что все кинематографисты Гонконга будут работать ещё упорнее, совершенствоваться, стремиться к тому, чтобы привлечь людей в кинотеатры."
Перевел - Yurok
Источник - http://www.jackiechan.com

***
Недавно Джеки пригласил журналистов в студию, где снимается «Роб-Би-Худ», и рассказал о том, какое глубокое почтение он испытывает ко всем матерям в этом мире. Он сказал, что работа с младенцем Меттью показала ему, как много терпения и дисциплины нужно для того, чтобы сидеть с ребёнком. Джеки заметил, что материнская работа очень трудна – теперь он понял, насколько.
Перевел - Yurok
Источник - http://www.jackiechan.com

Дата и время публикации: 01/04/2006 22:42:43