ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Джеки стал настоящей звездой. Он совмещает в себе харизму и взрывоопасный экшн".
                                  Джо Эстерхази

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15479

Количество Активных: 39

36 "О координации трюков (часть 3)"
- Вы думаете, что большинство американских постановщиков трюков берут идеи из Ваших фильмов?
- Я верю в то, что есть много американских постановщиков трюков, которые видели мои фильмы. Я могу сказать, что, когда мои фильмы выпускаются в Азии, они уже посмотрели их. После этого они выпускают копии моих трюков и боевых сцен в своих собственных фильмах еще до того, как мои фильмы появятся в Америке.

- Что Вы думаете, когда видите созданные с большими усилиями Ваши трюки и боевые сцены в ворованных американских двойниках, причем абсолютно без какой-либо финансовой компенсации.
- [смеется] Я счастлив.

- Действительно?
- Да, потому что сначала я научился этому у американских каскадеров. Только после этого я начал создавать свои собственные вещи. После того, как я создал мои собственные приемы, каким-то образом технология в фильмах поднялась. Я смотрю на видео Бастера Китона и думаю: «Ухты!». Я обнаружил, что Бастер Китон, Гарольд Ллойд и я имеем одинаковые тип идей по поводу того, как делать фильмы. Потом я обнаружил, что у меня и такой же талант.

- Но разве Вы не расстраиваетесь, когда видите, например, как в фильме «Танго и Кеш» с участием Сильвестра Сталлоне и Курта Рассела присутствует Ваша сцена с остановкой автобуса?
- Нет!

- Но ведь это, как Ваша картина – то, что было создано Вами. Это не расстраивает?
- Нет, потому что я уважаю Сталлоне, он мне нравится. Он – мой герой. Также как и Спилберг. Когда я смотрю фильм Спилберга «Индиана Джонс и Храм Судьбы», то вижу полностью скопированную мою сцену с велосипедом из «Проекта А». Я использовал велосипед, а он мотоцикл. Но я счастлив, что даже такой великий режиссер чему-то научился от меня! Это делает меня счастливым. Но я тоже учусь на других фильмах. Просто я создаю свои собственные вещи. Я считаю, что в этом киномире каждый копирует друг друга.

- Я знаю, что вы повредили свою лодыжку во время съемок «Разборка в Бронксе». Что случилось?
- Это был достаточно легкий трюк. [смеется] По каким-то причинам я всегда получаю травмы при выполнении легких трюков! Как, например, это случилось при съемках «Доспехов Бога», когда я свалился с дерева и чуть не погиб. Когда я выполняю трудный трюк, я более осторожен. Однако, трюк в «Разборке», при котором я сломал две кости, был очень простой. Я прыгнул с моста на палубу катера на воздушной подушке. Когда я приземлился, то упал вперед и мог удариться головой о кабину, поэтому я повернулся при приземлении. Но палуба катера была покрыта специальным нескользким материалом, поэтому мое тело развернулось, а вот лодыжка нет! [смеется]. Идите и посмотрите кино, гораздо проще увидеть это, нежели объяснить!


Переводчик - Мария - mariaak@jackie-chan.ru
Источник: The Best of Inside Kung-Fu. Edited by John R. Little and Curtis Wong. Изд. Contemporary Books.

Дата и время публикации: 12/10/2003 19:13:35


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 10

Всего проголосовало: 3
Дата последнего голосования: 12/10/2003 19:13:35


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 3099 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2019

Rambler's Top100