|
 О Клубе
|
Информация
| Фотогалерея
| О Джеки
| Мультимедиа
| Статьи
| Акции
| Магазин
| Клубное Творчество
| Общение
| Ссылки
| О Портале
|
|
Новый век...
|
|
Количество Участников JC Российского Клуба:
15499
Количество Активных: 39 |
|
|
 1 | "Предисловие автора" |
Слова, мнения, идеи и утверждения всегда содержат больше смысла, если их воспринимать непосредственно от источника, нежели когда они были пропущены через фильтр вторых или третьих личных мнений или суждений. Основываясь на этом, "Inside Kung-Fu" обладает очень привилегированным положением среди других публикаций о боевых искусствах, имея возмож-ность донести до своих читателей собственные слова, мнения, идеи и утверждения Джеки Чана о своей жизни, искусстве и карьере.
Там, где другие журналы полагаются на мнения, предубеждения и предпочтения "осведом-ленных людей", донося до своих читателей информацию о Джеки, мы имели возможность иметь непосредственный контакт с источником – Джеки Чаном – и достаточно часто в течение последних двадцати лет. В конце концов, мы накопили внушительную базу данных о цитатах и личных мнениях, сказанных непосредственно Джеки, и, когда все собрали вместе, то сформировалось изображение настоящего Джеки Чана. Эта книга написана для тех, кто возможно никогда не будет иметь возможности сидеть и разговаривать тет-а-тет с Джеки, это наша попытка разделить с вами полученные уникальные знания. Вы увидите, вчитываясь в страницы этой книги, что Джеки Чан очень красноречивый человек. Он говорит на семи языках и общается обстоятельно, обаятельно и лаконично. Он также очень интеллектуально и эмоционально побудительный, когда говорит, даже если это идет поперек общего мнения или политкорректности. Это делает его очень большой ред-костью среди человеческой расы – честным человеком.
В "Inside Kung-Fu" мы бы оказали плохую услугу этому замечательному человеку, если бы просто попытались собрать вместе выпуски газет с описаниями Джеки Чана третьими лицами или обзоры его фильмов. Хотя некоторые недавно выпущенные книги сделали именно так, мы верим, что, в конечном счете, это ничего не принесет читателю. Именно поэтому наш замысел с книгой заключался в том, чтобы из всех интервью, которые Джеки Чан любезно предоставлял для публикаций под маркой cfw Enterprises (в основном в журналах "Inside Kung-Fu" и "Martial Arts Legends") на протяжении лет, разыскать и выбрать те утверждения, которые по нашему мнению наиболее хорошо отображают душу человека и его мнения по разным темам, которые наиболее интересны его поклонникам. Где необходимо мы проводили более глубокие исследования, задавая ему вопросы о Боге, успехе, мире и о возложенной на него роли посла мировой доброй воли, о его огромной благотворительной работе, о его взглядах на расизм и социальную ответственность.
Будучи публикацией о боевых искусствах, мы также оценили огромный талант и опыт Джеки в этой области. Мы спрашивали его о взглядах на положение боевых искусств сегодня, о его собственных тренировках и техниках, которые он нашел самыми полезными и практичными на протяжении лет. Мы верим, что его ответы на эти вопросы окажутся очень полезными для всех мас-теров боевых искусств. И потом существует спорный вопрос о здоровье и фитнесе – как человек способен выполнять все эти неимоверные трюки и боевые сцены, которые Джеки Чан демонстрирует нам год от года? Что он делает для сохранения формы дома и в дороге, чтобы создавать и поддерживать такое невероятное состояние?
Эта книга откроет для вас – из собственных слов Джеки Чана – почему он есть тот, кто он есть, и как он пришел к этому. Его слова вдохновят и научат вас, и что более важно, вы узнаете Джеки Чана – настоящего Джеки Чана – в глубоко личном виде, нежели чем в часто холодной и разрозненной манере, которую используют многие кинокритики и журналисты.
Мы верим, что когда вы закончите эту книгу, то в определенной степени оцените и проник-нитесь уважением к Джеки Чану, который вышел за границы своего значительного физического героизма. Вы начнете ценить его ум, его преданность совершенству в кинопроизводстве и больше всего его любовь к людям всех рас и религий. Другими словами, вы узнаете и проникнитесь уважением и любовью к Джеки Чану – человеку-легенде – как это делали мы в "Inside Kung-Fu" в течение двух десятилетий.
Джон Р. Литтл
Переводчик - Мария - mariaak@jackie-chan.ru
Дата и время публикации: 09/06/2003 21:35:28
Опубликовал:
Результат голосований:
  |
Рейтинг: 10 |
Всего проголосовало: 1
Дата последнего голосования: 09/06/2003 21:35:28
Поставьте Вашу оценку :
Следующая 
