ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Мой стиль боевых искусств - китайский винегрет."
                                  Джеки Чан

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

98 "Глоссарий (П-С)"
Парк Океан: Гонконгская версия Диснейленда, куда Джеки идет в конце «Городского Охотника».
Пирог в лицо: Джеки часто говорил, что единственной вещью, которую он выиграл от «Драки в Бетл-Крик», был его английский, возможность научится кататься на роликах и странная любовь к бросанию тарелки с кремом в лицо человека на его дне рождения – традиция, которая практикуется по заверению Джеки всеми жителями Техаса. «[На моем дне рождения] я был уверен, что ребята приготовили для меня крем!»- сказал он. «Поэтому я резко отклонился вправо после того, как порезал торт! Результат – мое лицо без крема! Разочарование – на остальных». Джеки был настолько очарован этим трюком, что некоторые версии «Полицейской истории» содержат в начале сцену, где в полицейского офицера Марса кидают пирог с кремом на его дне рождения. Позднее в фильме подружка Чана Мэй делает с ним тоже самое.
Планета Голливуд: Название ресторана, принадлежащего многим актерам, Чан в том числе.
Плата за проезд обезьяны: Название, которое дается костюмированным драмам типа «Великолепные телохранители».
Поднять якоря (Anchors Away): Кино, исполнение которого наиболее похоже на «Астральное Кунг-Фу»
Поклон Королю: Один из трех подделанных стилей в «Немного Кунг-фу».
Премия Золотая Лошадь (Golden Horse Awards): Награды азиатской киноиндустрии, проводимые на Тайване.
Пресли, Элвис: Последний американский певец, улыбка и высокие скулы которого так схожи с Джеки Чанговскими.
Прихоть Чана: Имя Вилли для Гран При Макао и один миллион гонконгских долларов, потраченные Чаном для того, чтобы там участвовать.
Прощай, моя наложница: Фильм с участием Гонг Ли и Лесли Чунга. Имеет близкое сходство с детством Чана.
Пустыня Сахара: Место действия фильма «Операция Кондор».
Рев льва: Техника, использовавшаяся закованным заключенным в «Деревянных бойцах Шаолиня».
Рейнольдс, Берт: Звезда «Гонок Пушечное Ядро».
Ритц: Ночной клуб Джеки в «Чудесах».
Родман, Денис: Обсуждаемый американский баскетболист, которому Джеки и Жан-Клод Ван Дамм показали некоторые кунг-фу движений в Риме.
Роза, роза (Rose Is Rose): Песня, которую пела Анита Муи в «Чудесах» во время ее впечатляющего костюмированного монтажа.
Роки: Ревнивый дружок в «Близнецах Драконах».
Рубашка: Вещь стоимостью $2,000, которой Джеки нанес ущерб путем размахивания ее с балкона Девида Леттермана.
Само Хунг: Брат по школе Пекинской оперы. Мастер боевых искусств.
Самопомощь для пожилых: Клиника в Сан-Франциско, крыло болезни Альцгеймера которой было посвящено Джеки за его благотворительные вложения в 1996.
Свинцовые ботинки: Средство тренировки, использовавшееся священниками в «Деревянных бойцах Шаолиня».
Седьмой кулак: Техника, использовавшаяся кунг-фу мастером в «Астральном Кунг-Фу».
Семь Маленьких Счастливчиков: Сценическое имя Джеки и его братьев из Пекинской Оперы.
Сифу Ю Чан Юен: Учитель школы Пекинской оперы, где Джеки провел 10 лет.
Сифу: Титул уважения, дающийся учителю боевых искусств.
СН 28: Залицензированная дощечка Джеки. Это его собственная машина в «Близнецах Драконах».
Сон: То, что Джеки делает на выходных и в авиаперелетах.
Сталоне, Сильвестер: Американский актер, который возможно снимется вместе с Чаном. Предложил Джеки участие в «Планете Голливуд», после премьеры «Суперполицейского» в Нью-Йорке в 1996.
Стальной палец: Один из трех стилей в «Немного Кунг-фу».
Студия братьев Шоу: Легендарная киностудия в Гонконге, где Джеки начал дополнительно работать. Сейчас они изготовляют только телевизионные программы. Студийная съемочная площадка, где Джеки сделал большинство своих ранних кинофильмов, до сих пор существует. Он возвращался туда для съемок несколько раз, включая «Чудеса», когда он разрушает часть горы, чтобы сделать комнату.
Стюарт, Джимми: Обаятельный американский актер, на манеры которого в «Чудесах» похож Джеки.
Сумасшедшая лошадь: Продавец динамита в баре «Нептун» в «Полицейской истории II».


Переводчик - Мария - mariaak@jackie-chan.ru
Источник: (C) Renee Witterstaetter, 1996. Изд. Warner Books

Дата и время публикации: 11/05/2003 21:30:17


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 0.1

Всего проголосовало:
Дата последнего голосования: 11/05/2003 21:30:17


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 4453 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Комментарий:Отлично!!! Все
супер! [url=http://www.Mobesell.Ruе]_[/url
Имя:yaKisulka
Его email:yakisulka@gmail.com
Дата:2-/-0/2010, 08: 1:1:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100