ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Одна из величайших звезд в истории кино - Джеки Чан".
                               Квентин Тарантино

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

88 "Догнать Джеки (часть 5)"
Рик: В одном из интервью я прочитал, что ты хотел бы уйти в отставку через три или четыре года. Однако ты не похож на человека, который устал от работы.
Джеки: Да, я по-прежнему люблю работать с фильмами.
Рени: Как на тебя повлияли события 1997 года?
Джеки: На самом деле никак. Многие режиссеры и актеры уже эмигрировали. В Америку, в Канаду. Кто-то еще собирается. Кроме меня. Я по-прежнему гражданин Гонконга. Мне слишком доверяют. Люди не хотели бы, чтобы у меня что-то менялось. Для них я являюсь неким символом. Если Джеки Чан покинет страну …многие поедут за ним. Также я не занимаюсь политикой. Даже Китайскому правительству я скажу, что коммунисты мне не нравятся. Но ведь я - китаец. Я люблю Китай. Но не политику. Я лишь изготавливаю фильмы. Фильмы, которые свободны от политики. Так и должно быть.
Алекс: Суперполицейский был первым фильмом, который ты снимал в Китае?
Джеки: Да, первым. Вторым стал Пьяный Мастер II.
Рени: Трудно снимать в Китае?
Джеки: Что касается меня, то нет. Куда бы я ни пошел, всюду следовали телохранители. Я был слишком защищен. Что бы ни попросил: "Мне нужно то…", "Нужно это …" - на все был ответ: "Да".
Пресса: На съемках в Китае принимали участие сами китайцы?
Джеки: Нет. Только те, кто приехал с Джеки Чаном. Повсюду я привозил своих актеров. Это очень важно. В США я привозил свою команду, кроме меня, чтобы учится, наблюдать. На самом деле. Неизменно то, что со мной будут только мои собственные каскадеры, чтобы не было различий. Мне нужны люди, которые могут драться со мной. Мне еще нужно многое постичь подобно специальным эффектам или съемкам на синем фоне.
Рени: На съемках в Америке ты контролируешь ситуацию?
Джеки: О, это настоящая проблема. Если я захочу полностью контролировать съемки, то просто не смогу снимать фильмы в Америке. Должен буду вернуться в Азию. Но с другой стороны, если я буду снимать только в Азии, то никогда не постигну американские фильмы. Вот по этой причине я хочу приехать, по крайней мере, один или два раза. Для изучения. Это будет зависеть от того, хватит ли у меня времени или нет.
Пресса: А как насчет опыта с Покровителем?
Джеки: Именно этот случай заставил меня вернуться в Азию, чтобы снимать свои собственные фильмы. Из-за Покровителя. Американский режиссер никогда не слушал меня. И это очень злило. Поэтому я сделал Полицейскую Историю. В Голливуде есть и плохие режиссеры и хорошие. Как, например, Джон Ву, когда он приехал, то это был не просто фильм Джона Ву, а фильм со спецэффектами - Сломанная Стрела.
Рени: Фильм Трудная Мишень позже был сильно сокращен.
Джеки: Да, Жан-Клод сделал это. У меня также есть сценарий для съемок в Южной Африке.
Рени: А как насчет продолжения Полицейской Истории?
Джеки: Об этом я все еще думаю, пока не определился. Какие события будут происходить, какие главные трюки будут. Мне нужно многое продумать для зажигания хорошей истории.
Рени: Фильм будет сниматься в Южной Африке?
Джеки: В Южной Африке фильмы снимаются легче. Южная Африка наиболее драматична.
Первые кадры фильма: очнувшись от падения и открыв глаза, я вижу, что нахожусь неизвестно где. Вокруг лишь природа. Какие-то люди спасли меня. На мне очень современная одежда. Получил сильные повреждения, но выжил. Знаешь, как называется фильм? Кто Я? Я не знаю кто я. Потеря памяти. Как я оказался вдали от цивилизации? И когда я говорю с коренными жителями, то меня не понимают. Меня это сильно злит. "Кто я?" постоянно спрашиваю себя и все жители называют меня "Кто Я?".
Как-то раз я попадаю в город, в отель и комнату, где жил. Я нашел свою одежду и паспорта - я решил, что узнал, кто я. Но тут я нашел еще много паспортов - британский, японский, испанский. И все с моими фото! Разные имена. И я все-еще не понимаю кто я. Затем я решил узнать себя по отпечаткам пальцев. И тут началось! За мной стали гнаться какие-то люди. И в конце будет очень забавно. Но это пока секрет. Я все время обдумываю сценарий будущего фильма.
Пресса: Какие твои любимые фильмы?
Джеки: На сегодня, пожалуй, нет. Думаю, это будет следующий фильм.
Пресса: Да будет тебе.
Джеки: Ну, хорошо, если говорить о том, какой на самом деле нравится, то это Полицейская История.
Пресса: Была ли подрезана американская версия Полицейской Истории?
Джеки: Да, я сократил его совсем немного, только то, что мне не нравилось.
Рени: А музыка менялась?
Джеки: О, да - в десять раз лучше, чем в азиатской версии фильма.
Рик: Ты так думаешь?
Джеки: Да, да.
Рик: Что насчет дублирования?
Джеки: Английский мне не нравится, но музыка впечатляет. Долби система. Класс!
Пресса: Будут ли по-прежнему сниматься фильмы в Гонконге?
Джеки: Как и раньше. Сейчас выпускается один фильм в неделю. Но их уровень для местного просмотра. Как только появляется новость, скажем о фильме "Man Rapes II Girls", как кто-то, Wong Jing, например, уже выпускает фильм с названием "Man Rapes II Girls". В итоге - быстрые деньги за семь дней, публика обманута. В Гонконге качество фильмов падает вниз. Участвовать в Десятке лучших американских фильмов им не придется. Все заполонили американские фильмы.
Рени: Насколько сильны преступления в мире киноиндустрии Гонконга?
Джеки: Больше такого нет! Криминала просто не стало.
Пресса: С каким американским актером или актрисой тебе хотелось бы работать?
Джеки: О, они мне нравятся… однако это не значит, что я хочу с ними работать. Мне нравятся Джоди Фостер, Барбара Стрейзанд. Прекрасные таланты. Они знают, как надо сниматься. Они знают, как управлять действием. Мне нравятся люди, которые знают что хотят. Чтобы руководить, надо иметь талант. Как Джоди Фостер - она умеет все. Но я не хочу работать с состоявшимися актрисами. Я хочу найти новый талант. Если я буду работать с Джоди Фостер, то, полагаю, у меня будет масса проблем.
Рени: А как насчет Роберта де Ниро?
Джеки: О, это мой герой на все времена. Также как и Мохаммед Али. Когда я видел его на Олимпийских играх - я плакал.


Переводчик - Андрей - andrej@cinvest.chel.su
Источник: (C) Renee Witterstaetter, 1996. Изд. Warner Books

Дата и время публикации: 01/05/2003 22:02:28


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 0.1

Всего проголосовало:
Дата последнего голосования: 01/05/2003 22:02:28


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 3883 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100