ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"В пантеоне киногероев есть только один настоящий Бог, и имя его - Джеки Чан"
                                  Вашингтон Пост.

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

84 "ДОГНАТЬ ДЖЕКИ (часть 1)"
Обзорное интервью: 23 июля 1996, Нью-Йорк. Рик Маерс из журнала "Inside Kung-Fu" вместе со свободными писателями Rende Witterstaetter, Alex Jay и другими членами нью-йоркской прессы.

Пресса: Джеки, каким будет твой следующий фильм?
Джеки: Из-за того, что я повредил шею [на съемках "Мистер Крутой"], я думал о новой истории. Хорошей истории - "Полицейская история V". Так как я повредил свою шею, я пошел в больницу на рентген. Это заняло у меня 2 часа. Вдруг у меня возникла идея. В начале "Полицейской истории V" я собираюсь купить кольцо. В это время родственники Мэгги говорят: "Джеки, ты уверен, что хочешь жениться?". У меня есть миссия - очень большое дело. Пара полицейских ранена. Я ранен. Пошел в больницу. Случайно ударился головой. Возвращение к "Полицейской истории". Видите! Хорошо! У меня большой трюк, затем возврат к "Полицейской истории II, III, IV". Когда закончил со всем этим, начал искать свою девушку. Позвонил домой - никого. Вдруг я узнаю, что Мэгги парализована. Однако, возможно, это слишком грустно. Может быть сломана нога. Но она не может ходить и говорить. Позавчера я вызвал Стенли Тонга и рассказал ему историю. Он почти плакал, так как в середине у меня имеется очень хорошая драматическая сцена. Мэгги учится ходить, говорить. В конце, я расскажу вам, что случится. Это будет первый фильм без сцен, оставшихся за кадром. Больше никаких сцен, оставшихся за кадром. Все эти сцены будут в "Изготовлении Полицейской истории V". Действительно возбуждающе! Я всегда стараюсь думать о новых историях, потому что они интересуют меня … сейчас, потому что я поранил свою шею.
Рене: Вы будете снимать фильм в Гонконге?
Джеки: Нет, больше никакого Гонконга. Он стал слишком маленьким для фильмов Джеки Чана.
Рене: Китай?
Джеки: Да, Китай. Он большой. Гонконг слишком маленький город. Вокруг шум. Все эти годы я снимал фильмы во всех возможных частях Гонконга. Все местоположения известны! Кроме того, здесь трудно стрелять. Гонконгские граждане не сотрудничают с людьми, снимающими фильм. Им говоришь: "Уйдите!", а они не уходят. Они просто стоят. Когда мы снимаем фильм в другом месте - даже в Китае - нам нравится стрелять, потому что нам никто не мешает.
Рене: За исключением военных. Они не уходят.
Джеки: Военные ребята! Каждый день я выхожу со своим телохранителем - весом 220 или что-то около этого. Однако на съемочной площадке их около сотни [солдат].
Рене: Я думал, тогда они собирались нас убить, когда нас оттеснили к фургону.
Джеки: А вы знаете, как много людей было на той горе? Они даже не ходили кушать, а просто стояли и весь день смотрели за мной!


Переводчик - Мария - mariaak@jackie-chan.ru
Источник: (C) Renee Witterstaetter, 1996. Изд. Warner Books

Дата и время публикации: 24/04/2003 00:00:21


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 10

Всего проголосовало: 1
Дата последнего голосования: 24/04/2003 00:00:21


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 4053 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100