ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"Джеки мой герой. Он - настоящий мужик!".
                                  Брюс Уиллис

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

77 "Чаноподражание или о том, как не купить дешевую поделку - советует Рик Майерс (часть 1)"
Если "Имитация есть искренний способ лести", как сказал однажды Чарльз Кэйлеб Колтон еще в девятнадцатом веке, то американские производители фильмов и артисты-драчуны на самом деле подхалимы, слабо подражающие фильмам Джеки Чана, творят свои "шедевры" как следствие того, что продюсеры не могут придумать ничего нового, и, что продюсеры фильмов хотят собрать больше зрителей, используя поддельные имена.
Другими словами, если Вы решили приобрести видеокассету с фильмом Джеки Чана за 5.99 аме-риканских рублей (* смешные эти американцы - видели бы, что творится в России) в вашем мест-ном видео-магазинчике, то будьте внимательны. Вы можете приобрести не то, за что заплачено. И вот почему. Забавно, что лишь один раз была попытка сделать нечто аналогичное Джеки Чану, по-сле успешного шествия фильма Пьяный Мастер (гонконгское название Drunken Monkey in a Ti-ger"s Eye), когда многие гонконгские артисты-иммитаторы пустились "творить" дешевые под-делки с повторением того же сюжета, называя фильмы вроде Мир Пьяного Мастера, указывая в ролях имя "Джек Лонг" или называя Танец Пьяного Мантиса, а в ролях "Джеки Чен".
И началось! В итоге международный успех фильмов Джеки был немного испорчен такими туск-лыми творениями как - Большая Драка (The Big Brawl) вместо Драка в Бэттл-Крик, фильм Покро-витель и его аналог Cannonball Run (Пушечный Выстрел), по другую сторону Атлантического океана появились дубликаты подобно The Jacky Chan Connection - аналог фильма Убить с Интри-гой, многократно разрекламированный о том, что В РОЛЯХ - ДЖЕКИ ЧАН! БОЕВЫЕ СЦЕНЫ С УЧАСТИЕМ ДЖЕКИ ЧАНА! РЕЖИССЕР ДЖЕКИ ЧАН!
Но затем вышел фильм Разборка в Бронксе и стало очевидно различие между Брюс Ли и Джеки Чаном. Но, если имя Брюса увековечено и артисты, использующие его методы борьбы, заменяют имена в титрах, то имя Джеки нещадно эксплуатируется мошенниками, не Джеки Чин, Джеки Чон или Джеки Чун, а именно Джеки Чан. Они не видят смысла изменять имя защитника невиновных или … виновных.
Проблема возникла со многими фильмами Джеки, снятыми до того как он стал широко известной звездой, например Snake in the Eagle"s Shadow (Змея в тени орла). Гонконгские продюсеры нико-гда не собирались продавать права на эти фильмы, даже тем кто просил об этом и, которым было отказано в предъявлении прав на вышеупомянутые фильмы-дубликаты.
Результатом растущей волны "чаноподражания" является подавление видеоиндустрии. Количест-во фильмов с участием Чана, выпущенных пиратами не меньше, чем их произвели четыре амери-канские, включая CDDM, Simitar и самой лучшей из них All Seasons Entertainment, у которых фильмы с более высоким качеством записей, с лучшей упаковкой и, кроме того, с правом продажи в магазинах Inside Kung-Fu.
Из всего почти звездного списка приобретите фильмы Бесстрашная Гиена (Fearless Hyena), воз-можно Half a Loaf of Kung Fu и Spirital Kung Fu, но взгляните на них внимательно. Подражатели Чана не остановились на этих фильмах. Посетив магазины развлечений, увидите настоящее цуна-ми из странных, изготовленных чуть ли не в домашних условиях подделок, якобы с правами про-дажи от Tai Seng Video Marketing.
В то время как Чан и солидные американские компании выпускают свои фильмы в высококачест-венной упаковке, с записями на настоящих японских лентах, по-видимому не иссякнет поток бед-ных артистов с окраины, подражателей Кун-Фу, которые будут работать за мелкие и грязные деньги. Слышали когда-нибудь о фильме Jackie Chans Bloodpact, с гордостью представленном MNTEX ? Это что-то наподобие Танца Пьяного Мантиса, одного из многих поддельных фильмов, выпущенном вслед за фильмом Пьяный Мастер, в котором нет ни капли похожести на стиль Дже-ки (хотя MNTEX и напечатала на коробке фильма, что это фильм о нинзя).


Переводчик - Андрей - andrej@cinvest.chel.su
Источник: (C) Renee Witterstaetter, 1996. Изд. Warner Books

Дата и время публикации: 20/03/2003 22:50:40


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 10

Всего проголосовало: 1
Дата последнего голосования: 20/03/2003 22:50:40


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 3950 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100