ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ

Новый век...

                     ...Новый МИР!

"My name is Chan ... Jackie Chan!".
                                  Джеки Чан

Подписка на рассылку наших новостей с subscribe.ru:
Рассылка новостей с Subscribe.Ru

 Архив рассылок на subscribe.ru 
Рассылка 'Новости официального российского сайта Джета Ли'
  Login:  
  Password:
 Зарегистрироваться ! 
 Забыли пароль? 
  Email:  
  Пароль:
 Прочесть инструкцию
Количество Участников JC Российского Клуба: 15446

Количество Активных: 39

21 "Цена успеха"
Слушая рассказы Джеки Чана о различных его травмах, может создаться впечатление, что Вас, как по волшебству, перенесло в участковую комнату неотложной помощи. «После того, как я делаю падение, один палец направлен в одну сторону, другой в другую, третий в третью» - говорил Джеки Chicago Tribune. «Я не могу сказать «вырезать», т.к. тогда мы должны это делать снова».
Да, у него есть своя доля повреждений «от верхушки головы до пят». Ниже приведен небольшой список.
Волосы – опалены и сожжены («Пьяный мастер II»).
Правый глаз – поцарапан бамбуком («Чудеса»).
Голова – перелом черепа в «Доспехах Бога», порезана при падении через рекламный щит («Полицейская история II»).
Брови – сожжены при взрыве машин («Удар молнии»).
Левый глаз – порезан («Пьяный мастер»).
Правое ухо – частичная потеря слуха («Доспехи Бога»).
Нос – разбит 3 раза («Кулак дракона»). По поводу носа Джеки шутит: «Вы думаете я был рожден с таким носом?».
Челюсть – смещена.
Верхняя губа – Порезана при помощи веревочной лестницы («Первый удар»).
Зубы – выбиты («Змея в тени орла»).
Шея – растяжение («Разборка в Бронксе»).
Ключица – перелом («Суперполицейский»).
Правая рука – разрезана сноубордом («Первый удар»).
Правая и левая рука – сильно обгорели («Полицейская история»).
Пальцы рук– пять сломано («Проект А»).
Грудная клетка – переломы различных ребер. Кровотечения от повторяющихся ударов («Операция Кондор»).
Спина – искривление («Удар молнии», «Полицейская история»).
Бедро – смещение («Великолепные телохранители»).
Нога – повреждена проволокой («Доспехи Бога II: Операция Кондор»).
Правое плечо – растянуто («Удар молнии»).
Левая ступня – сломана («Городской охотник»).
Спина – растяжение («Полицейская история»).
Правая лодыжка – сломана («Разборка в Бронксе»).
Локти – сломаны. «Кость вышла наружу» - сказал невозмутимо Джеки.
Пальцы ног – ломались слишком часто – счет отсутствует.

Но какой ценой? По утрам у него получается стоять прямо только после подтягивания на руках на планке. В его ванной комнате протянуты перила, которые помогают его израненному телу занять какое-то определенное положение. Иногда тело не слушается его, и он чистит свои зубы согнувшись над миской.
«Какое верное описание» - сказал менеджер Джеки Вилли Чан одному репортеру. «Я собственноручно отводил Джеки к врачам, и все они говорили, что таким старым ранам требуется время для исцеления, но увы… время на медицинское лечение – это нечто, что Джеки не может сейчас себе позволить».
Дети! Не пытайтесь делать такие трюки дома.

Переводчик - Мария mariaak@jackie-chan.ru
Источник: (C) Renee Witterstaetter, 1996. Изд. Warner Books

Дата и время публикации: 18/10/2002 20:20:15


Опубликовал:



Результат голосований:

График результатов голосований по данному документу
График результатов голосований по данному документу

Рейтинг: 9

Всего проголосовало: 2
Дата последнего голосования: 18/10/2002 20:20:15


Поставьте Вашу оценку :
  


  
Страницу просматривали - 4400 раз.

Добавить Ваш комментарий:
Ваш комментарий:
Ваше имя:
Ваш email:
Проверочный код, сколько будет 2+2, напишите цифру:
Комментарии:
Предыдущая Следующая



ПОРТАЛ - МИР ДЖЕКИ В РУНЕТЕ
Официальный Российский Сайт Саммо Хунга - Российский Клуб Саммо Хунга
Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли
Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву
Российский Сайт об Акире Куросаве

Реклама на сайте


© 2001 - 2015

Rambler's Top100