Какими будут ваши действия, если вы, одна из крупнейших звезд жанра экшен, сломали палец на съёмочной площадке во время съёмок вашего последнего голливудского блокбастера? Если ваше имя Джеки Чан, то вы просто быстренько вставите его обратно и продолжите снимать. Во время эксклюзивного он-лайн интервью звезда боевых искусств Джеки Чан рассказал о своих  травмах, полученных на съёмочной площадке и о своей удивительной способности самоисцеляться.
Джеки Чан сделал себе имя в Гонrонге. Его фильмы, уникальным образом соединяющие комедию и головокружительные трюки, превратили его  на родине в идола. После приезда в Америку его партнерами по съёмочной площадке были Крис Такер и Оуэн Уилсон в таких успешных фильмах, как "Час Пик" и "Шанхайские рыцари". Кроме того, Джеки только что сделал римейк фильма "Вокруг света за 80 дней" со звездой сериала "Алан Партридж" Стивом Куганом. И признаётся, что наконец сбылась его мечта создать фильм для всей семьй.
Если вы хотите узнать о Джеки Чане всё, например, почему он до сих пор не работал с другой азиатской звездой жанра экшен Джетом Ли, и почему его сын не хочет идти по стопам отца, обязательно прочтите эту статью.

- Привет, Джеки какая самая тяжёлая травма, которую ты получил, во время съёмок? Ричард.
- Это случилось в бывшей Югославии. Я получил перелом черепа. Мне сделали сложную операцию, и полмесяца я провёл в больнице. Я прыгал с замка на дерево, но ветка вдруг подломилась, и я начал падать вниз. Я хватался за каждую ветку, но они все ломались, в результате чего я упал на землю головой.

- Ты можешь перечислить все свои травмы? Том, Лидс.
- Я ломал череп, все рёбра, челюсть, руки, кисти рук, пальцы на руках,  пальцы на ногах, лодыжки, нос (трижды). Кроме того, получал смещения позвоночника, терял зубы и ещё были вывихи локтей. Каждая часть моего тела была либо поцарапана, либо отбита, либо поломана. Но всё же я не ломал все кости, это было бы слишком!

- Как тебе удается вылечиться от травм за короткое время? Джерри Иглтон.
- Я не знаю, я уже привык к этому. Я думаю, что моя четвертая положительная группа крови помогает мне выздоравливать быстрее. Иногда, когда я ломаю палец, я просто вставляю его обратно, и он сам заживает. Мне даже не надо обращаться к врачу. Я слишком часто ломал пальцы, чтобы обращать на это внимание. Я просто вставлю их обратно, подёргаю рукой и продолжу работать, а они через три месяца проходят.

- Что думают твоя жена и родные по поводу твоих опасных трюков? Я бы боялась, если бы мой муж занимался чем-то подобным. Дениэл Браун.
- Я не говорю им о травме до тех пор, пока мне не становится лучше. Конечно, им страшно за меня, но за много лет они уже привыкли к этому. Я говорю жене: "Это моя любимая работа. Тебе не зачем беспокоиться. Ты главное заботься о нашем сыне и дай ему хорошее образование". Мы традиционная семья, в которой муж зарабатывает деньги, а жена заботится о доме и семейном благополучии.
Сейчас мы счастливы.

- Были ли настолько опасные трюки, что тебе приходилось отказываться от них? Джон, Лондон.
- Нет, потому что я всегда ставлю свои трюки сам. Я, конечно, делаю чёкнутые вещи, но никогда не прибегаю к неоправданному риску. Все мои сцены экшена должны быть реалистичными. Меня не интересуют вещи "в стиле Матрица". Я люблю фильмы, где много компьютерных спецэффектов, но я считаю, что их сейчас слишком много. Я имею в виду "Властелин колец", "Мумия", "Гарри Поттер".
Я предпочитаю ставить то, что на самом деле может случиться. Например, я могу целый день прыгать с двухэтажного дома. Но если вдруг у меня заболела лодыжка, и я не могу теперь прыгать, то я тогда прыгну с крыши дома на капот автомобиля, с капота на кресло-коляску, а оттуда на землю.

- Ты никогда не думал о том, что что-нибудь может пойти не так на съёмочной площадке и ты погибнешь? Стив.
- Иногда да, но я быстро об этом забываю. Когда я должен выполнить какой-нибудь трюк, у меня колотится сердце, и я думаю: "Что будет, если я погибну?"
И когда такая мысль возникает, я просто стараюсь отвлечься - подхожу к членам моей команды и другим людям, начинаю общаться с ними и забываю о трюке.  Но затем я просто иду и выполняю его. Если человек не делает этого, а продолжает стоять в готовности, пока настраивают свет и камеры, он погибает в своём воображении ещё раньше самого прыжка.

- Что тебе больше всего понравилось во время съёмок "Вокруг света за 80 дней"? Как вообще проходили съёмки? Эмма Найт.
- Продюсер просто позвонил мне и спросил: "Джеки, не хочешь снять римейк  "Вокруг света за 80 дней?" Он хотел, чтобы я сыграл одну из главных ролей, был постановщиком трюков и продюсером. Самой приятным были звёзды, исполняющие небольшие роли и хорошо звучала такая фраза: "Сегодня приезжает Арнольд Шварценеггер, завтра -  Оуэн Уилсон, а на следующей неделе - Кети Бейтс"
Но потом, я вдруг понял, что я и Стив тоже исполняем эпизодические роли, потому что главное это сам фильм, а не те, кто в нём снимается.

- Тебе понравилось работать со Стивом Куганом? Джей Франк.
- Да. Он очень веселый парень. Но у нас совсем разное чувство юмора. Когда он откалывает шутку, нужно призадуматься и только на третий день смеяться.
Стив отличный актёр и пользуется уважением. Мы с ним подружились - часто ходили куда-нибудь, чтобы выпить или перекусить. Он искрений и с ним легко общаться. В одной из наших бесед он открыл мне сокровенное, и тогда я понял, что он мне доверяет. Стив помогал мне с английским и даже учил меня новым словам, например, слову "горизонт"  Однажды на борту, когда мне стало не по себе от качки, он сказал: "Джеки, ты просто смотри на горизонт" А я, болван, забыл уже почти все английские слова. Я научил Стива технике самозащиты. Основное правило её гласит: "Самый лучший способ защитить себя - это повернуться и бежать, что есть сил" Однако я думаю, что тренировки -  это не для Стива.
На съёмочной площадке мы заботились друг о друге. Когда он был голоден, я кормил его. Я обычно ел здоровую пищу, а Стив предпочитал фастфуд.

- Я читала, что ты против насилия в своих фильмах. Почему? Патриция, Глазго.
- Как я могу снять фильм, где присутствует насилие, если я являюсь основателем Джеки Чан Фаундейшн, организации, которая призвана помогать родителям заботиться об их детях? Я всегда хотел сделать фильм для детей, но ко мне не попадало хорошего сценария. Даже если взять "Час Пик", то в нем вроде бы и нет насилия, но сюжет вертется вокруг темы наркоторговли. Это стало причиной того, что в Америке фильм получил категорию PG 13 (детям до 13 просмотр не рекомендуется - прим. переводчика). Очень жаль. Для меня очень важно, что сегодня мне, наконец, удалось снять стопроцентный детский фильм "Вокруг света за 80 дней". Я искренне надеюсь, что завтра мне кто-нибудь позвонит и предложит: "Джеки, давай сделаем римейк мюзикла "Звуки музыки"!"

- Насколько для тебя важно контролировать выполнение трюков на съёмочной площадке? Джейк, Бристоль.
- В моих фильмах я всегда являюсь постановщиком трюков, и для меня очень важно следить за последовательностью движений, потому что я должен быть уверен, что фильм подойдет для детской аудитории. Мой фильм - это фильм для всей семьй, где много действия, но никакого насилия. Недопустимы кровь, раны, трупы.
Когда снимаюсь я, то эти правила в точности соблюдаются. Но я также должен контролировать действия других актеров и каскадеров, чтобы быть уверенным, что в фильме не прозвучат ругательства, не будет жестокости типа отрывания рук и ног.

- Как  тебе удается быть таким подтянутым? Я не хочу заниматься боевыми искусствами, но мне бы хотелось быть в форме. Что ты посоветуешь в первую очередь? Майк, Манчестер.
- Самое главное следить за своим рационом. Каждый день есть мороженое и сладкие ватрушки, конечно, нельзя. Разве что раз в неделю. И главное помните, что если вы съели шоколад, то вы должны устроить десятиминутную пробежку. Самое важное - это тренировки. Вчера я как раз съел немного шоколада, так что мне пришлось бегать целый час, и  я очень устал. Однако я всегда знаю, что если я ем, то мне нужно сжигать калории при помощи тренировок.

- Как работалось с Крисом Такером и Оуэном Уилсоном. Кто из голливудских звёзд был твоим лучшим партнёром? Сью Хэйнс, Нью Джерси.
- До работы с Крисом и Оуэном я не знал, кто они, причём, к счастью.
Тоже самое со Стивом Куганом. Я не знал, что он в Англии пользуется большой популярностью. Я подружился со всеми, потому что мы общались друг с другом не как звезды, а как обычные люди. Я не считаю себя большой звездой. Я тот, кто, снимая фильмы, зарабатывает на жизнь. Так же я воспринимаю всех актеров, режиссеров... Даже Арнольд Шварценеггер, сыгравший небольшую роль в "Вокруг света за 80 дней", и с которым я  долгое время сотрудничал в "Планете Голливуд" (сеть ресторанов - прим. переводчика), чужд звёздной болезни.
Мой любимый  голливудский фильм с моим участием - "Шанхайские рыцари" с Оуэном Уилсоном.

- Привет Джеки, я твой огромный фанат. С кем бы ты ещё хотел поработать, и в фильме, какого жанра ты бы хотел ещё сняться? Кристин, Брайтон.
- Их очень много! Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Квентин Тарантино. Если бы у меня была возможность, я бы снялся в немом фильме в стиле Чарли Чаплина. Ещё мне бы хотелось сделать мюзикл. Я считаю, что таких фильмов, как "Мулен Руж" должно быть больше.

- Как ты оцениваешь свои голливудские и американские фильмы? Какие ты любишь больше? Лин, Харлоу.
- Голливудские фильмы - это много денег, много встреч с продюсерами, актерами, много времени на производство и... много еды. Что касается гонконгских фильмов, то бюджет у них поменьше, времени требуется тоже не так много, и в их создании задействовано меньше людей. Кто-то просто говорит: "Я - продюсер. Давайте снимем фильм". Сразу после завершения "Вокруг света за 80 дней" я уехал в Гонг Конг, чтобы снять "Новую полицейскую историю". Поскольку съёмки "Час Пик 3" откладываются, я скоро начну новый гонконгский фильм.

- Почему ты никогда не работал с Джетом Ли? Такое сотрудничество входит в твои планы на будущее? Фатима, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
- Мы с ним ведем переговоры о совместном проекте уже в течение более чем 10 лет. Три года назад у нас даже был сценарий. Но вот проблема: кому первому умирать? Он говорит, что мне, я говорю, что ему. Ему не хочется погибать и мне тоже. Я хочу спасти его жизнь, а он - мою. Мы и сейчас говорим о совместном фильме и жаждем сотрудничества.

- Кто бы победил, если бы вы оба сошлись в схватке? Люп, Лондон.
- Вот видите! В этом и проблема! Думаю, лучше, чтобы мы были на одной стороне против какого-нибудь плохого парня, чтобы нам не пришлось драться друг с другом.

- У тебя молодой сын. Думаешь, он пойдёт по твоим стопам и тоже станет звездой экшена? Вик, Лондон.
- Ему нравятся мои фильмы, но героем боевиков он становиться не хочет, потому что ему известно отношение к сыну Брюса Ли - Брендону Ли, которого всегда сравнивали с отцом, независимо от того, насколько хорошо или плохо он выполнил работу и всегда спрашивали о нем.  Джейси хочет быть музыкантом. 

- Как ты отпраздновал свой пятидесятилетний юбилей? Стив, Фулхам.
- Никак. Для меня день рождения ничего не значит. Каждый день я праздную жизнь.

Дата и время публикации: 15/10/2007 00:23:58